Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- wie geht es ihr" - Traduction Allemand en Arabe
-
كيف حالها
-
كيفَ حالها
-
هل هي بخير
-
كيف هى
| - Wie geht es ihr jetzt? | Open Subtitles | كيف حالها الأن؟ |
| - Wie geht es ihr? - Alles gut. | Open Subtitles | كيف حالها كل شيء بخير |
| - Wie geht es ihr, Doktor? | Open Subtitles | كيف حالها أيها الطبيب؟ |
| Ist ja gut. - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | لا بأس كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيفَ حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | أتت (مارلين بوني) لأخذ علاجها كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? - Sie ist schwanger. | Open Subtitles | كيف حالها - انها حامل - |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيفَ حالها ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | - هل هي بخير ؟ |
| - Wie geht es ihr? | Open Subtitles | كيف هى ؟ |