Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- wie spät ist es" - Traduction Allemand en Arabe
-
كم الساعة الآن
-
كم الوقت الآن
-
ما الوقت الآن
-
ما هو الوقت
-
مالوقت الآن
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | (أهذه أنتِ , سيدة (طومسون - كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ الثانية |
| - Ja, Sir. - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | مالوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie spät ist es denn jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن |
| - Wie spät ist es, Aimee? | Open Subtitles | كم الساعة الآن (إيمي) ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? - Exakt 7.22 Uhr. | Open Subtitles | ما هو الوقت لديك ؟ |