"- wie viel" - Traduction Allemand en Arabe

• كم
• ما مقدار
• بكم

- Uns als Geiseln nehmen, nehm ich an. - Wie viel Essen haben wir an Bord?
سيحتفظون بنا كرهائن كما أعتقد كم لدينا من مخزون الطعام على السفينه يا سانا ؟

- Wie viel zahlt dir der Türke?
كم يدفع لك التركى لتوقع بأبى أيها النقيب ؟

- Sie tickt - in Goa'uld. - Wie viel Zeit haben wir?
هذا عد تنازلي بلغة الجواؤلد كم لدينا من الوقت؟

- Wie viel ist drin?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

- Wie viel Zeit bleibt uns noch? - Weniger als drei Minuten.
ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق

- Wie viel hat er genommen?
ربما يمكنني اقناعه في اعادة المال كم اخذ من المال؟

- Das kannst du dir leisten? - Wie viel?
ـ وذلك لا يمكنك تحمل تكلفته ـ كم إيجاره؟

- Wie viel Strom braucht dein DVD-Player?
كم من كهرباء يستهلك مشغّل الأقراص متعددة الاستعمالات خاصّتك؟

- Wie viel kokst du jede Woche?
كم كمية الكوكايين الذي إستهلكته بالأسبوع الماضي ؟

- Wie viel von diesem verdammten Rosenbusch gibt es?
إذًا أخبريني كم بقي تحديدًا من شجيرة غصن الورد الملعونة تلك؟

- Wie viel hast du, Soapy? - Ungefähr $ 100.
- هيى، كم الثمن التى حصلت عليه هناك، صوبى؟

- Die Unze bringt $20. - Wie viel schaffen wir pro Woche?
$الجرام بحوالى 20 كم طناً يمكننا جمعه فى أسبوع ؟

- Keine Sorge. Sie sind ungestört. - Wie viel?
لا تقلق , لا أحد سيقترب منهم - كم السعر ؟

- Da steht, es kommt aus Paris. - Wie viel kostet es?
مكتوب باللهجة البـاريسية الأصيلة - كم سعره؟

- Wie viel hat er mitgehen lassen?
قام بالسرقة. كم عدد المبلغ الذي سرقه؟

- Wie viel zahlen sie mehr im Monat?
كم يدفعون أكثر كل شهر ؟ - زيادة عنها ب 5 دولارات -

- Wie viel ist genug Geld, Süßer?
كم المقدار الذي تتحدث عنه، عزيزي ؟

- Wie viel Geld bringt das Organisieren?
ـ كم مقدار المال من أجل التنظيم؟

- Wie viel Zeit gibt uns der Pfeil?
كم من الوقت ستمنحنا هذه النبلة؟

- Wie viel Zeit bleibt?
ما مقدار الوقت لدينا؟ ثمانية وعشرون دقيقة

- Wie viel muss ich bezahlen?
ما مقدار ماأدفع؟ ثلاثمائة و ثمانية وتسعون دولار

- Wie viel hast du dafür kassiert?
ازعاج الفيلكرو اذاً بكم اشتروها منك؟