"- wir dachten" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد ظننا
• اعتقدنا
• إعتقدنا
• لم نظن

- Wir dachten, du kommst heute nicht. Schließlich ist Silvester.
لقد ظننا ربما إنّكِ لن تأتين اليوم، لإنها عشية رأس السنة وما شابة.

- Willkommen, Jack. - Wir dachten, wir hätten Sie verloren, Sir.
اهلا بك مجددا جاك لقد ظننا انك مت للابد

- Wir dachten, du wärst tot.
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -

- Wir dachten, Sie seien mit ihnen. - Teyla, Ronon, Beckett.
اعتقدنا أنك كنت معهم تايلا, رونن, وبيكت

- Wir dachten, Sie sind die Hexe.
ـ إعتقدنا أنك الساحرة ـ نعم، آسف لهذا

- Wir dachten, du hast Schwierigkeiten.
إعتقدنا انكِ في خطر خطر ؟ لماذا؟

- Wir dachten nicht, dass es eine Rolle spielt .. - Tut es nicht.
لم نظن أن هذا يهم - إنه لا يهم -

- Wir dachten, du wärst tot.
لقد ظننا أنك قد مت

- Wir dachten, du bist weggelaufen.
لقد ظننا أنكِ هربت منا.

- Wir dachten, dass du tot bist.
لقد اعتقدنا أن موتك كان مؤكداً

- Wir dachten, es könnte Selbstmord gewesen sein.
لقد اعتقدنا ان الامر قد يكون انتحار

- Wir dachten, es könnte lustig werden.
اعتقدنا أنه سيكون من المرح.

- Wir dachten, du bist die Kreatur.
إعتقدنا بأنك المخلوق

- Wir dachten, Sie seien tot.
-لقد إعتقدنا أنك مت

- Wir dachten...
-نحن فقط إعتقدنا إذاً ...

- Wir dachten, ihr kommt sowieso nicht.
آسفة، لم نظن أنكما سوف تأتيان

- Wir dachten nicht, dass sie so weit gehen würden.
لم نظن أن الأمر سيتطور لهذا.