"- wir wollten" - Traduction Allemand en Arabe

• أردنا
• كنا نحاول
• كُنّا

Hättest du angerufen, wär ich mitgekommen. - Wir wollten ein bisschen Spaß haben.
ــ ليتكِ اتصلتِ بي، كنت سأقابلكن ــ كنت لأتصل لولا أن أردنا الاستمتاع

- Du auch, wenn man bedenkt. - Wir wollten dich immer besuchen.
و أنت أيضاً يا " جورج " على إعتبار - لقد أردنا رؤيتك -

Warum das denn? - Wir wollten uns die Landschaft ansehen.
أردنا أن نقضي بعض الوقت بالريف.

- Wir wollten das geheim halten.
إعتقدت أننا كنا نحاول إحتواء هذا

- Wir wollten nur helfen.
كنا نحاول المساعدة فقط.

- Wir wollten gerade zu dir ins Hotel und dachten, wir trinken noch was.
كُنّا فقط على طريقِنا لرُؤيتك في الفندقِ لكننا توقفنا لأخذ شراب

- Wir wollten gerade gehen.
كُنّا في طريقنا للمُغادرة.

- Wir wollten eine zweite Meinung.
أردنا رأياً طبياً ثانياً ثانياً؟

- Wir wollten euch zum Essen einladen.
في الواقع أردنا دعوتكم يا رفاق

- Wir wollten uns nur aufwärmen.
لق أردنا الدفء فقط, سنذهب الأن.

- Wir wollten nur sehen, was er tun kann. - Was ist mit den Raubüberfällen?
فقط أردنا رؤية ما هو قادر على فعله

- Wir wollten es auf Familien ausrichten.
نعم ، لقد أردنا شعور العائلة هذا

- Wir wollten ein normales Leben haben.
أردنا أن نعيش حياة طبيعية هنا

- Wir wollten dir nur helfen.
كنا نحاول مساعدتك

- Ich war länger dort als Lohan. - Wir wollten dir helfen.
(على الأقل مكثت أكثر من (لينزي لوهان كنا نحاول مساعدتك

- Wir wollten dir doch nur helfen!
كنا نحاول أن نساعدك

- Wir wollten dich nur beschützen, Mom.
كنا نحاول حمايتك ترهات

- Wir wollten nur... - sichergehen?
نحن كُنّا فقط - المُرَاجَعَة؟

- Wir wollten...
- كلا ، كُنّا