| - Beklagte sich anfangs über Rückenschmerzen. - Wird er wieder okay? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Wird er denn wieder? | Open Subtitles | هل سيكون على ما يرام ؟ أجل , سيكون بخير |
| - Wird er sich erholen? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - Wird er damit fertig werden? ~ - Ja, wird er. | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - Wird er die Prozedur überleben? | Open Subtitles | هل سينجو مِن تلك الإجراءات؟ |
| - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - dass sie mit dem Mist aufhören sollen? - Wird er okay sein? | Open Subtitles | أن يتوقفوا عن الهراء - هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er Probleme machen? | Open Subtitles | هل سيكون مشكله؟ |
| - Also mach dir keine Sorgen. - Wird er okay sein? | Open Subtitles | - هل سيكون بخير |
| - Wird er sich erholen? | Open Subtitles | - هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er...? | Open Subtitles | هل سيكون .. |
| Wird... - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيكون بخير |
| - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er dort sein? | Open Subtitles | هل سيكون هناك؟ |
| - Wird er wieder gesund? | Open Subtitles | هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er wieder? | Open Subtitles | هل سيكون بخير؟ |
| - Wird er durchkommen? | Open Subtitles | هل سينجو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 