Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- wird es" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل ستكون
| - Wird es durch die Tür passen? | Open Subtitles | هل ستكون مناسبة لتعبر من الباب؟ |
| - Wird es ihr gut gehen? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| - Oh mein Gott. - Wird es ihr gut gehen? | Open Subtitles | ـ رباه ـ هل ستكون بخير؟ |
| - Wird es da Häppchen geben? | Open Subtitles | هل ستكون هُناك وجبات خفيفة ؟ |
| - Wird es ihr gut gehen? | Open Subtitles | هل ستكون بخيَر؟ |