| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | ـ إلى أين نذهب ـ لم يذكر بأنها تحولت إلى طيور |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Du, komm mit mir. - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | وأنتما تعالا معي - إلى أين انتم ذاهبون - |
| - Das Gespräch ist beendet. - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | هذه المقابلة انتهت - إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | ـ إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Ok? - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen wir jetzt hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهبين؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | . مرحبا إلى أين أنت ذاهبة ؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Warten Sie, - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهبين؟ |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | لحظة، إلى أين نذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 