| Sie haben so einen lustigen Akzent. - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | أجد لهجتك مضحكة من أين أنت ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ أنا ؟ |
| Margit? - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | (مارجيت) من أين أنتِ ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين جئت ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | إذًا من أين أنت ؟ |
| - Wo kommen Sie her, Gomez? | Open Subtitles | من أين أنت "جوميـز" ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| - Wo kommen Sie her? - Aus Queens. | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| - Wo kommen Sie her, Nadine? | Open Subtitles | من أين أنتِ, (نادين) ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 