| - Darf ich trotzdem schießen? - Wo warst du? | Open Subtitles | ــ هل مازال بإمكانى أن أطلق عليه ــ أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wo warst du, als ich einen Ersatz brauchte? | Open Subtitles | -أين كنت عندما احتجت لبديل ؟ -أجل، أين كنت ؟ |
| - In der Uni. - Wo warst du am Wochenende? | Open Subtitles | -في الكلية أين كنت طيلة عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Ok. - Wo warst du um 15:00 Uhr? | Open Subtitles | حسناً، أين كنتِ في الساعة الثالثة؟ |
| - Wo warst du? - Im Frisörladen. | Open Subtitles | اين كنت يا رجل ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أين كنت مشغولاً؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | حَسناً , أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Wo warst du nur? | Open Subtitles | أين كنت طوالّ حياتي؟ |
| - Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليلة؟ |
| - Wo warst du gestern? | Open Subtitles | أين كنت بالأمس ؟ |
| - Ich penne hier. - Wo warst du? | Open Subtitles | كنت أنتظرك , أين كنت ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | ــ أين كنت ؟ ــ أَنا هناك |
| - Wo warst du heute Abend? | Open Subtitles | أين كنت الليلة, ماكس |
| - Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس؟ |
| - Verzeihung. - Wo warst du? | Open Subtitles | أعتذر أين كنت ؟ |
| - Wo warst du die ganze Woche, Schönheit? | Open Subtitles | أين كنتِ طوال الأسبوع، أيتها المشهورة؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أين كنتِ كل هذا الوقت ؟ |
| - Wo warst du gestern Abend? - Oh. | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| - Einen Mann... - Wo warst du 1292 nach Christus? | Open Subtitles | اين كنت في عام 1292؟ |
| - Wo warst du gestern, Kaylie. | Open Subtitles | لا تفعلي _ أين كنتي أمس ؟ |
| - Wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | أين كنتَ الليلة الماضيه؟ ماذا؟ |
| - Wo warst du nur, Schatz? | Open Subtitles | ابى ؟ - اين كنتى ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | ـ أين كُنت ؟ ـ أركض في الحرم الجامعي كله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 