Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- wovon sprichst du" - Traduction Allemand en Arabe
-
عن ماذا تتحدثين
-
مالذي تتحدث عنه
-
مالذي تتحدثين عنه
-
ما الذي تقوله
-
عمَّ تتحدثين
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | لكني لا افهم عن ماذا تتحدثين |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Wovon sprichst du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | حسنٌ، مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه? لماذا لا? |
| - Wovon sprichst du... ? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ - آلدرين ) العادلة ) - |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Ihr zwei werdet es. - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |