| - Wovor? | Open Subtitles | لقدوم انا وصديقي لاننا كنا نهرب من ماذا ؟ |
| - Wovor versteckst du dich? | Open Subtitles | من ماذا تختبأ ايهاالملعون؟ |
| - Wovor? | Open Subtitles | من ماذا بالضبط ؟ |
| - Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | مم أنتي خائفة يانيل |
| - Wovor? | Open Subtitles | ـ من ماذا تخاف؟ |
| - Wovor? | Open Subtitles | ـ من ماذا تخاف؟ |
| - Sie beschützt euch. - Wovor? | Open Subtitles | حمايتكم من ماذا |
| - Wovor? | Open Subtitles | ـ من ماذا تحميني؟ |
| - Wovor? | Open Subtitles | ـ من ماذا تحميني؟ |
| - Wovor beschützen? | Open Subtitles | تحميني من ماذا.. |
| - Wovor haben sie Angst? | Open Subtitles | -خائفون من ماذا ؟ |
| - Wovor? | Open Subtitles | من ماذا ؟ - . .إنّ |
| - Ich hab Angst. - Wovor? | Open Subtitles | أنا خائفة - من ماذا ؟ |
| - Wovor? | Open Subtitles | -إنقاذي من ماذا ؟ |
| - Aus dem Weg. - Wovor flüchten Sie? | Open Subtitles | (من ماذا تهرب, أيها الكاردينال (هاورد - ! |
| - Wovor? | Open Subtitles | من ماذا ؟ |
| - Wovor? | Open Subtitles | من ماذا ؟ |
| - Wovor fürchtest du dich denn? | Open Subtitles | مم تخاف ؟ |
| - Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | مم تخاف ؟ |
| - Wovor haben Sie Angst? | Open Subtitles | مم الخوف؟ |
| - Wovor schützen? | Open Subtitles | -تحميني ممّاذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 