| Ich bezweifle, dass die Aale Euch ein solches Angebot machen werden. | Open Subtitles | و أشك أنك ستحصلين على عرض كهذا من ثعابين الماء |
| Scheiße, überall Aale, so dick wie mein Arm. | Open Subtitles | اللعنة , ثعابين البحر في كل . مكان لقد لسعت فخذي |
| Es gibt keine Aale im See der Freiheit. | Open Subtitles | لا يوجد أي ثعابين ببحيرة الحريه يا رجل |
| Aber diese Aale kommen zur Paarung in Vollmondnächten heraus, und diese Vollmondnacht verwandelt sich unter Wasser in Blau. | TED | ولكن هذه الثعابين تخرج للتزاوج تحت ضوء القمر المكتمل، وتتحول تلك الليلة المقمرة تحت الماء الي اللون الازرق. |
| Und Sie exportieren Aale in Gelee. | Open Subtitles | وهل حقاً تقوم بتصدير الثعابين الهلامية ؟ |
| Heutzutage gibt's fast niemand mehr... der mit Harpunen Aale fischt. | Open Subtitles | لم يعد أحد يصيد الأنقليس بالرمح هذه الأيام |
| Das ist das Geschrei der Aale! | Open Subtitles | أنه صراخ ثعابين الماء |
| "Das ist das Geschrei der Aale." | Open Subtitles | أنه صراخ ثعابين الماء. |
| "Die Aale essen." | Open Subtitles | أكلت ثعابين الماء |
| - (ELEKTRIZITÄT PRASSELT) - Ah, Aale. | Open Subtitles | لتحصل عليه ثعابين |
| Hast du Aale in den Reusen gesehen? | Open Subtitles | هل تفقدت ثعابين الافخاخ؟ |
| - Aale? - Ich zeige euch ... | Open Subtitles | ثعابين أقدم لكم |
| Elektrische Aale! | Open Subtitles | ثعابين كهربائيه |
| - Aale. | Open Subtitles | ثعابين بحر |
| Aale gedacht? | Open Subtitles | ثعابين ؟ |
| Aale! | Open Subtitles | ثعابين البحر! |
| - Passt aber auf die Aale auf. - Aale? | Open Subtitles | لكن احترس من الثعابين الثعابين ؟ |
| Ganz ruhig, Kumpel. Nur ein paar Aale. | Open Subtitles | إهدأ يا عزيزى إنهم زوج فحسب من الثعابين |
| - Die Aale kriegen sie nicht. | Open Subtitles | الثعابين لن تنالها |
| Zurückkehrende Aale schmecken am besten. | Open Subtitles | يقال أن الأنقليس المربى بالمنزل طعمه أحلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 