"aarons" - Traduction Allemand en Arabe

• آرون
• هارون
• أرون

Ich war schon mal verheiratet. Meine erste Frau... starb bei Aarons Geburt.
لقد كنت متزوجاً مرة قبل ذلك وزوجتي الأولى توفيت وهي تلد آرون

Dann plötzlich, innerhalb weniger Wochen begann sich Aarons Zustand zu verschlechtern.
ثم فجأة وخلال أسابيع, بدأت حالة آرون.. بالانحدار.

Wenn Aarons Mutter 1932 auf einer Benefizveranstaltung war, fliegt er raus, Hewitt auch.
لا علاقات عندما حضر (آرون) حفل جمع التبرعات عام 1932 تم طرده

Wie ihren Vater so erhobst du die Söhne Aarons in den Zustand der Gnade... auf dass eine Schar Priester deinem Rufe folgten... und die Riten der Opferung und Anbetung in die Welt trügen.
وعاونهم في هذا الامر أبناء هارون المتشبعين من قوة أبيهم لتزويد الكهنة بما يحتاجون من العدد الكافي لمزيد من المناسك والتضحية و العبادة

Ist das Aarons Auto da draußen?
هل هذه سيارة هارون التي بالخارج ؟

Oder in Aarons Fall, hässliches Pullover-Wetter.
أو في حالة (هارون)، حالة طقس باردة ببشاعة.

Er ist hier in meiner Ehe mit Matthew, weil Aarons Leben, Liebe und Tod mich zu der machten, die Matthew heiraten wollte.
انه موجود في زواجي من ماثيو، لأن حياة أرون ومحبته وموته جعلوا مني الشخص الذي رَغب ماثيو الزواج به.

- Ich habe Sie in Aarons Atelier gesehen.
حسنا , لاحظتك من استديو آرون

Die Verbindung scheint irgendwo in Aarons vorderen Stirnlappen lokalisiert zu sein.
يبدو أنّ الصلة متمركزةٌ داخل الفصّ الجبهيّ لدماغ (آرون).

Die Quelle von Aarons physischem Stress ist nicht im vorderen Stirnlappen isoliert, wie ich zunächst dachte.
مصدر التوتّر الجسديّ لدى (آرون) ليس معزولاً في الفصّ الجبهيّ كما ظننت.

Der Hexensabbat schien zu Aarons Story zu passen.
والعُصبة بدت لي أنها تلائمت مع ما أخبرنا به (آرون).

Es würde mich glücklich machen, Aarons Hand abzuschneiden und sie vor dein Apartment in 3621, 17th Avenue, zu werfen.
سأكون سعيدًا بقطع يد (آرون) وأضعها خارج شقتكِ في 3621 الجادّة السابعة عشرة.

Befehl Nummer Eins, ruf die Polizei zurück, die du zu Aarons Haus geschickt hast.
الأمر الأوّل: قومي بإلغاء أمر إرسال أفراد الشُـرطة لـمنزل (آرون)، حالًا.

", und ich tat es. Plötzlich lagen beide Handlungsstränge offen. Als ich mich in Matthew verliebte, wurde mir klar, was ich mit Aarons Tod verloren hatte.
وفجأة، بدأت هاتان القصتان سويًا، وجعلني الوقوع في الحب مع ماثيو أن استوعب ضخامة ما فقدته مع أرون.

Denn er bedeutet, dass Aarons Leben, Liebe und Tod nur Momente sind, die ich hinter mir lassen kann und wahrscheinlich auch sollte.
لأنها تعني أن حياة أرون وموته لم تكن سوى لحظات بوسعي نسيانها... ويجدر بي ذلك.