| Hier lässt die Luft selbst alles gedeihen, Aasiya. | Open Subtitles | سيكون الهواء غنياً بكل شيء هنا يا اسيا |
| Ich habe etwas Schlimmes getan, Aasiya. | Open Subtitles | لقد ارتكبت جريمة، يا اسيا |
| Aasiya, wer sollte mich Vater nennen? | Open Subtitles | من سيناديني بأبي يا"اسيا"؟ |
| Aasiya, das ist der Chief Minister. Hallo. | Open Subtitles | هذا رئيس الوزراء يا آسيا - مرحبا - |
| - Vielleicht macht Aasiya auf! | Open Subtitles | أراهن أن "آسيا" ستفتحه |
| Aasiya, glaub mir. | Open Subtitles | ثقي بي يا آسيا |
| Wollen Sie Gemüse für Aasiya kaufen? | Open Subtitles | تشتري البقالة لــ " اسيا" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 