"ab und zu mal" - Traduction Allemand en Arabe

• من وقت لآخر

Jeder von uns braucht doch ab und zu mal ein bisschen Hilfe.
أنا دونو، والجميع يمكن استخدام القليل من المساعدة من وقت لآخر.

Weil wir ab und zu mal in die Kirche gehen müssen.
لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر

Du solltest ab und zu mal in den Discovery Channel reinschalten.
أنت يجب أن أراقب قناة الإكتشاف من وقت لآخر.

Und ab und zu mal kacken gehen.
لا يزال علينا إطعام هذه الخيول ونرتاح من وقت لآخر.

Jeder könnte ab und zu mal ein paar tausend Volt vertragen -- es macht den Kopf frei.
من وقت لآخر.. إنها تمحي الذاكرة

Und ab und zu mal kacken gehen.
يجب أن نطعم الجياد و نتبول من وقت لآخر

Da darf auch ich ab und zu mal einen Gast haben.
أستحق أن أستضيف أحدا من وقت لآخر

Schau ihn ab und zu mal an und fass die Blätter an.
وراقبها من وقت لآخر

- David braucht jemanden wie mich, der die Dinge sieht, wie sie wirklich sind, und sich nicht scheut, ab und zu mal Schläge auszuteilen.
-لأن (ديفيد) يحتاج لشخصية مثلى شخصية يمكنها رؤية الأشياء على حقيقتها لا تخشى أن تضرب لكمة من وقت لآخر

Und Shawn, dein Vater braucht dich bei diesem Fall weil, obwohl du ziemlich nervig bist, du tatsächlich einige brillante Ideen ab und zu mal hast.
ويا (شون)، والدك يحتاجك في هذه القضية.. لأنك وعلى الرغم من أنك تكون مزعِجاً.. فإنّه تراودك أفكار ذكيّة من وقت لآخر

Er kam ab und zu mal vorbei, um sich mit Phyllis zu treffen.
كان يأتي من وقت لآخر .(ليرى (فيليس