"abby" - Traduction Allemand en Arabe

• آبي
• آبى
• لآبي
• وآبي
• اببي
• جيبز
• يآبي
• آيبي

Weißt du, Abby, manchmal ergeben die Toten für mich mehr Sinn als die Lebenden.
ومشى حتى يصل الى اليابسة هل تعلمين آبي الموتى يفاجئونني أكثر من الأحياء

Gibbs ist die einzige Person, der Abby sonst von ihrer Phobie erzählt hat.
جيبز جيبز هو الشخص الثاني الذي يعلم برهاب آبي من غرفة التشـريح

Mehr lnformationen als nötig über Abby, aber nichts über diesen Schlüssel.
انها معلومات أكثر من اللازم آبي وليس كافيا لهذا المفتاح

Mandi hätte vielleicht jemand anderen mehr gehasst, wenn Abby nicht das Undenkbare getan hätte.
وماندي يبدو انها وجدت شخصا آخر لتكرهه اذا آبي لم تنجز المطلوب منها

Manche Leute behaupten, dass das Haus nicht leer war, nie mehr leer war, seit dem die alte Miss Abby starb.
مع ذلك البعض يقول ان البيت ما كانش فارغ و عمرة ما كان فارغ منذ الليلية التي ماتت بها الآنسة العجوز آبي

Hier ist Abby, wie sie eines Tages zum Briefkasten geht und sich auf den neuen Katalog von "Redbook" oder "Sharper Image" freut.
صورة آبي يوم ما تمشي إلى صندوق بريد تتوقع وصول كتابها الأحمر الكتالوج الذى يحوى أدق صورها

Mit den Fotos kann Abby ein Computermodell konstruieren.
مع هذه الصور ستستطيع آبي استخراج صورة من الكمبيوتر

Ich fand Haarrisse in Lieutenant Schilz' Lenden- und Beckenwirbel, die laut Abby mit
لقـد وجدت كسـور طفيفة على منطقة الحوض وعموده الفقري في جثة الملازم شيلز والتي قامت آبي بتحليلها

Abby, viel Spaß mit deinem MPORS.
آبي اقضي وقتا ممتعا في لعبة ام ام آر أو بي جي ؟

Abby konnte nicht bestätigen, dass das andere Metall, mit dem MacDonalds Schwert in Berührung kam, von einem anderen Schwert stammt.
آبي لم تأكد أن الخدوش على السيف من احتكاكة مع سيف آخر

Wie ich es mir dachte. Abby verglich den Dreck unter MacDonalds Fingernägeln mit der Sedimentzusammensetzung des Meeresgrunds,
كما توقعت آبي حللت ما كان تحت أظافر البحار

Nichts, was ich sehen könnte. Ich hab sie Abby geschickt.
لم اجد شئ استطيع رايته لذلك ارسلته إلي آبي

Abby Shields berichtet. Was haben Sie?
آبي شيلدز تقدم التقرير ماذا حصلت لي يا آبي ؟

Abby und ich sind keine Special Agents, sondern Gerichtsmediziner. Wir benutzen keine Codewörter.
آبي وأنا نعمل في التحليل الشـرعي وليس كمحققين لذا لا نملك كلمات طواريء فيما بيننا

-Nein. Abby hatte Recht. Chris hinterließ nicht viel auf dem Computer.
لا، لقد كانت آبي محقة، لم يترك كريس الكثير من الآثار على جهازه

Stehst du auf Ältere, Abby?
هل تتعرفين على الأشـخاص الكبيرين في العمر آبي

Aber ich bin glücklich, dich zu sehen, Abby, und deinen NCIS-Kollegen auf Verbrecherjagd zu helfen.
آبي أنا سـعيد لرؤيتك ومسـاعدة زملائي مكافحي الجريمة في البحث

Gut, dass Abby das System knacken konnte und seinen Namen herausgefunden hat. Er ist nichts Besonderes.
انت محظوظ ان آبي استطاعت الحصول على اسمه لا شـيء عليه

Hätten wir auch nicht, hätte sich Abby nicht gelangweilt.
لم نكن نستطيع أن نربط بينهم إن لم تكن آبي قد شعرت بالملل

Abby, Liebes, du irrst dich. Der hier ist erst der 11.
. آبى عزيزتى ، أعتقد أنكى مخطئة . هذا رقم 11 فقط

Nicht, dass Sie eine Phobie haben, sondern dass Sie verstehen, dass ich keinen Code benutzte, um Abby zu alarmieren.
جيد ليس جيدا أنك تعاني من الرهـاب ولكن من الجيد ان تعلم أني لم أقل لآبي أي كلمة طواريء مشـفرة

Carlos und Abby, sind die vielleicht mit Ihnen ausgestiegen in Ilanskaja?
هذان كارلوس وآبي ربما نزلا معك من القطار في يوليأنسكويا؟

Mein Name ist Abby,... und ich möchte Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
اسمـي هو اببي واحـب ان اسئـلك بضع اسئـله

Weißt du, Abby, die Natur zeigt immer wieder, dass sie viel schwerer zu fassen und tödlicher ist als der Mensch.
أتعلمي يآبي الطبيعة دائماً ما أثبتت أنها قاتل أكثر قوة ودهاء من الأنسان

Nein, ich bin völlig ich selbst. Fragen Sie Abby.
لا يا سيدي، أنا هو أنا لا يستحوذ علي أحد لكن أسأل (آيبي)