"abdul" - Traduction Allemand en Arabe

• عبدول
• عبد
• آبول
• عبدو

Wie Süßkartoffeln. Paula Abdul besorgt mir nachher welche.
وكذلك البطاطا الحلوة , بولا عبدول سيحضر لي البطاطا

Weißt du, das mit Paula Abdul und der Katze?
تعرفونه ، اللذي كان عن باولا عبدول والقطة ؟

Sieht aus, als wäre der Plan für den Laster gewesen, ein Loch in die Nordwand zu pusten, wahrscheinlich, während Abdul und Syed im Hof sind.
حسناَ يبدوا أن الخطة كانت شاحنة تفجر ثقباَ في الحائط الشمالي ربما فيما يكون " عبدول " و " سعيد " في الفناء

Ich bin Abdul Rafai. Ich bin Kommandeur der "New World Revolution".
أنا عبد الرفاعي، أنا قائد منظمة ثورة العالم الجديد

Michael Abdul Malik. Er nennt sich selbst Michael X, zu Ehren von Malcolm X.
مايكل عبد الملك يسمي نفسه مايكل إكس

Abdul ist unser aller Bruder. Auch wenn er zu einem anderen Gott betet, so ist er doch unser Bruder! Nein!
آبول أخينا, ولو كان يؤمن بآلهة مختلفة إنه أخينا

-Flug 282, unter Leitung von Kapitän Abdul Rafai von der New
تحت قيادة الكابتن... عبدو الرفاعي رئيس...

Ich heisse Abdul Khan. Ich komme aus Peshawar.
أمسي عبدول خان. أتيت من بيشاور.

Abdul sagen: "Wir gehen".
هانك يقول نحن مستعجلين و عبدول يقول سنرحل!

Aber was ist mit dem Landwirt Abdul, der mit Fröschen auf seinem Gesicht aufwachte ... seine Rinder, die an Milzbrand starben, seine Frau, die mit Läsionen zu kämpfen hatte ... sein einziges Kind starb, alles wegen einem Führer, den er nicht mal wählen konnte.
لكن ماذا عَن عبدول المُزارِع الذي استيقظَ و الضَفادِع في وَجهِه و ماشيتِهِ المَيتَة بسبب الجَمرَة و زوجَتِهِ المَلئى بالآفات و ابنُهُ الوَحيد ميتاً بسببِ قائدٍ لَم يُصوِّت على تَنصيبِهِ أصلاً

Die Sozialarbeiterin fragte, ob ich Mongo und Abdul zur Adoption freigeben will.
..العاملة الاجتماعية طلبت مني تقديم "مونقو "و"عبدول "للتبني

Wenn sie mir Abdul wegnimmt, habe ich nichts mehr.
اذا أنتزعت "عبدول "مني لن يتبقى لي شيء في الحياة

Mit Abdul hast du vielleicht nichts.
و اذا احتفظت بـ"عبدول " يمكنكَ اضاعت كل شيء

-Das ist Abdul. -So niedlich! Er sieht dir so ähnlich.
هذا "عبدول - انه رائع جداً و يشبهك تماماً -

- Gabril Abdul Karim Badri (Feldkommandeur der Nationalen Bewegung für Reform und Entwicklung)
- جبريل عبد الكريم بدري (القائد الميداني للحركة الوطنية للإصلاح والتنمية)

Sie sind Kareem Abdul Jabbar.
أنت كريم عبد الجبَّار.

Mein Name ist Abdul Rafai.
أسمي عبد الرفاعي

Abdul Elijah sagt, wir sind im Geschäft. Du kriegst das Zeug am vereinbarten Ort.
عبد الأليجه) يقول بأننا سنقوم العمل) اجلب المال إلي المكان الآمن، موافق؟

Abdul Elijah dreht das Ding vom Bau aus.
(يدير (عبد الأليجه) الصفقة عن طريق (جوليت

Weißt du, Abdul, ich habe während meines Theologiestudiums viel an dich gedacht.
أتعلم آبول, قبل سنوات وأنا أدرس في الدار

Eines Tages, Abdul, wird das wahre Licht auch dich erreichen.
ذات يوم آبول أنت أيضاً سترى النور الحقيقي