"abend vor dem" - Traduction Allemand en Arabe

• الليلة السابقة
• ليلة قبل

Am Abend vor dem Unfall weckte Bob mich, um zu spielen.
فى الليلة السابقة لسقوطها , ايقظنى بوب لألعب معه

Ich trank am Abend vor dem Flug, und ich trank am Morgen.
لقد ثملت في الليلة السابقة للرحلة، وشربت الخمر في الصباح التالي كذلك،

Nichts in der Art. Weißt du... der Kampf bei dem ich arbeite, der findet in einem Monat statt und am Abend vor dem Kampf findet für die Kämpfer und ihre Teams ein großes Essen statt.
المباراة التي أعمل من أجلها ستحدث بعد شهر وفي الليلة السابقة ثمة عشاء كبير للمقاتلين وعائلاتهم

Ich verputze jeden Abend vor dem Schlafen einen Neptun-Riegel.
يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم

Jeden Abend vor dem Zubettgehen brachten sie mir eine Zuppa.
يجلبون لي قطعة من الشطائر المحلاة كل ليلة قبل أن أخلد للنوم

Eine Flasche Scotch jeden Abend vor dem Essen.
"اقارورة من السكوتش "ويسكي كل ليلة قبل تناول العشاء

Ich war am Abend vor dem Flug aus, zum Abendessen.
لقد كنت بالخارج في الليلة السابقة للحادث في مطعم...

Am Abend vor dem offiziellen Mord waren Sie bei Lazarey.
( قُمتِ بالذهاب إلى ( لازاري في الليلة السابقة المُفترضة لقتله

Das sagte er mir am Abend vor dem Angriff.
{\pos(190,240)} هو قال ذلك قبل الليلة السابقة للهجوم.

Er hat mir jeden Abend vor dem Schlafengehen vorgelesen.
كان يقرأ لي بكل ليلة قبل النوم.

Jeden Abend, vor dem Schlafengehen, hörten wir ein paar alte Schallplatten.
هل تعرف، كل ليلة قبل النوم.. كان عندنا فونوغراف" قديم، كنا نستمع إلى بضع تسجيلات.

Ich rufe dich jeden Abend vor dem Schlafengehen an, okay?
سأهاتفك كل ليلة قبل نومك، اتفقنا؟

Jeden Abend vor dem Schlafengehen werde ich ihm Mavey-Wavey-Storys erzählen.
سوف أروي له قصص (ميفي ويفي) كل ليلة قبل أن يحين نومه.