"abendnachrichten" - Traduction Allemand en Arabe

• المسائية
• نشرة

Ich suche eine Frau in Ihrem Alter für die Abendnachrichten.
أبحث عن شخص ما بمثل عمرك للأخبار المسائية

Sie können sich vorstellen, wie das in den Abendnachrichten aussehen würde.
تخيل كيف كان سيظهر هذا في نشرة الأخبار المسائية

Wir nehmen was für die Abendnachrichten.
علينا أن نقتطع شيئاً لأجل النشرة المسائية

Es ist 13 Uhr in New York. Es muss die nächsten vier Stunden sein, sonst wird's nichts mit den Abendnachrichten.
إن لم تنشري هذا خلال الأربع ساعات المقبلة، ستضيعين نشرات الأخبار المسائية في الشرق.

In den Abendnachrichten... werben Veteranenaktivisten für bessere Fürsorge.
ثم في الأخبار المسائية سيحاجج ناشطون في حقوق الجنود القدامي مطالبين برعاية أفضل

Für die Abendnachrichten.
ولتبث ذلك ضمن نشرات الأخبار المسائية

Ihr Amt erreicht mehr Menschen als die Abendnachrichten... ich möchte, dass Sie im nationalen Fernsehen... verkünden, dass Sie dieses Gesetz voll unterstützen.
الان كهنوتك يصل لأناس كثيرون "اكثر من "الاخبار المسائية واريدك ان تظهر في التليفزيون القومي وتعلن دعمك الكامل لذلك القانون

Er berichtete über die Russen in Afghanistan, die Geiseln im Iran... und wurde 1981 Moderator der CBS Abendnachrichten.
،"وغطى دور "الروس" في "أفغانستان .. "والرهائن في "أيران وفي عام 1981، أصبح مقدم الأخبار ."المسائية لشبكة "سي بي أس

Danach dämmerte ihnen: Wieso bringen nicht auch die Abendnachrichten Profit?
وبعدها تبادر إلى اذهانهم "أوليست الأخبار المسائية مصدر دخلا أيضاً

Direkt aus unserem Studio in Washington, die Abendnachrichten von CBS mit Walter Cronkite.
مباشرة من غرفة الأخبار في (واشنطن).. (هذه نشرة (إن سي بي إس) المسائية مع (والتر كروكنتي.

Siesahendie Abendnachrichten mit Howard Beale.
هذه كانت"أخبار يو بي أس المسائية"... مع(هوارد بيل)

Anscheinend will er das hier in den Abendnachrichten sehen?
يبدو وكأنهُ يُريد أنْ يظهرَ هذا في نشرة أخبار المساء.

- Sie wollen dich morgen für die Abendnachrichten haben.
إنك تتصدر نشرة أخبار الثامنة مساء!

Geht wir könnten den Abendnachrichten, Ron?
بوسعنّا أنّ نُقدم نشرة الأخبار المسائية، يا (رون)؟