"aber als die" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن مع

Aber als die Thronfolge infrage gestellt wird, weiß Lucilla, dass ihre Ziele in Gefahr sind.
لكن مع المصير المجهول الذي كان يتهدد العرش أدركت لوسيلا أن طموحاتها كانت في خطر

Aber als die römische Armee zurückgeschlagen wird benachrichtigt er Mark Aurel über die zunehmenden Schwierigkeiten.
لكن مع تقهقر قوات الجيش الروماني بعث بأخبار القتال المتصاعد إلى ماركوس أوريليوس

Aber als die Menschen sich vernetzten und das Schreiben an Bedeutung gewann, vereinheitlichte man die Schriftsprache für die großräumige Kommunikation, sodass sich Menschen aus verschiedenen Teilen eines Reiches verstehen konnten.
لكن مع زيادة الاتصال بين الناس واكتساب الكتابة أهمية بينهم تم توحيد اللغة المكتوبة لتوسيع مجال التواصل وللتأكد أن الناس يفهمون بعضهم البعض

Aber als die Nacht anbrach wurde Detective Marco Diaz brutal ermordet.
لكن مع حلول الليل قتِل المحقق (ماركو دياز)