"aber als es" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن عندما حان

Sie haben versprochen, uns zu beschützen... aber als es so weit war, haben Sie versagt.
تعهدتم بالدفاع عنا، لكن عندما حان الوقت , أخفقتم في عمل ذلك.

Eine abweichende Meinung angeboten, aber als es so weit war, taten Sie, worum ich bat.
قدمت رأي يخالفني لكن عندما حان الوقت نفذت أوامري

aber als es soweit war, hat sie erkannt, dass nur einer entkommen kann.
... لكن عندما حان الوقت، أدرَكَت أن شخص واحد فقط قادر على المغادرة

Aber, als es so weit war, es ihr zu sagen, konnte ich es nicht.
لكن عندما حان وقت إخبارها... لم أستطع