"aber bald" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن قريباً
• ولكن قريباً
• ولكن سرعان
• لكن قريبًا
• لكن قريبا
• لكن بعد فترة

Vielleicht nicht heute, Aber bald und bis an dein Lebensende.
ربما ليس اليوم أو غداً. لكن قريباً ولبقية حياتك.

Aber bald quälte meinen Mann nicht mehr die Angst, sondern die Eifersucht.
لكن قريباً, أشعر أن زوجي يتعذّب كانت الغيرة

Es sieht aus als ginge es ihr gerade gut... Aber bald wird sie nicht in der lage sein ihre Blase zu kontrollieren und schlimmer.
يبدو بأنها بخيرٍ الآن.. لكن قريباً لن تكون قادرةً على السيطرة على نفسها، وربما أسوأ..

Aber bald wirst du dich wieder erheben und dann... ..werden wir sie alle vernichten.
ولكن قريباً يجب أن تخرج .. وعندما تفعل سوف نقتلهم جميعا ً

Aber bald wird das unaufgeräumte Zimmer das einzige sein, was Sie von Ihrem Sohn haben werden.
ولكن قريباً الشيء الوحيد الذي سيبقى من ولدك هو غرفته الفوضوية

Sie hielten das alles geheim, Aber bald fanden auch andere es heraus.
عندما أبقوا على هذا طي الكتمان ، ولكن سرعان ما عرف الآخرون.

Ich weiß es nicht, Aber bald werden wir alles wissen.
لا أعرف و لكن قريبًا سنعرف كل شيء

Aber bald, werde ich ihm sagen müssen... das die Leute um seinen Vater, ihn nicht akzeptieren.
, لكن قريباً يجب أن أقول له . أن شعب اباه لا يتقبله

Aber bald bin ich dran. Meine Chance kommt, das spüre ich.
لكن قريباً سيأتي دوري ستأتي فرصتي ، أشعرُ بذلِكَ

Sie versuchen, entführen das Signal blockiert werden, Aber bald.
انهم يحاولون اختراق النظام المحكم، لكن قريباً

Nur wenige von uns als Späher. Aber bald werden es Horden sein.
فقط بعض فرق البحث لكن قريباً سيأتى المزيد

Aber bald der Rest von euch Bolschewiken.
و لكن قريباً سيكون الباقين من حثالة الشيوعية

Aber bald werdet Ihr erkennen, wie sehr Ihr auch mich braucht.
لكن قريباً , ستدركين كم تحتاجينيني, ايضاً

Vielleicht nicht heute, vielleicht nicht morgen, Aber bald.
ربما ليس اليوم ربما ليس غداً لكن قريباً

Obschon ein recht kleines, Aber bald sind Ihre Kollegen da und vertreiben die Langeweile.
حتىوإنكانصغيراً.. ولكن قريباً ستحظى برفقة لتخفيف الملل

Aber bald hat er einen kleinen Bruder zum Spielen.
ولكن قريباً سيكون لديه أخ صغير ليلعب معه

Ich weiß, dass du die Anwesenheit meines Mannes fühlst, während wir hier in Frankreich sind, Aber bald werden wir weg sein, in Schottland zusammen.
أعرف بانك منزعج من وجود زوجي بينما نحن هنا في فرنسا ولكن قريباً سنغادر الى اسكوتلاندا سويةً

Ich weiß es nicht, Aber bald werden wir alles wissen.
انا لا اعرف، ولكن سرعان ما سنعرف كل شيء.

Vielleicht nicht heute, Aber bald.
ربما ليس اليوم، ولكن سرعان ما.

- Aber bald ist es vorbei.
لكن قريبًا سيزول

Aber bald lassen sie ihn frei, und dann stellen die zwei die Welt auf den Kopf.
لكن قريبا سيطلق سراحه ومعا، سيقلبان العالم رأسا على عقب

Aber bald waren seine Verluste so hoch... dass er mir seinen Ring als Pfand versprach.
و لكن بعد فترة أصبحت خسائره غير مقبولة و ووعدني بأن يقدم خاتمه كضمانة