"aber bist du sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن هل أنت متأكد
• ولكن هل أنتَ متأكد
• لكن هل أنت متأكد

Aber bist du sicher, dass du nach so etwas suchst?
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟

Aber bist du sicher, Miss Grunion bringt mich nicht weg?
ولكن هل أنت متأكد بأن الآنسه (غرونيون) لن تُبعدني؟

Du kannst ein paar Hundert Yards weiter oben ins Wasser, Aber bist du sicher, das willst du?
تستطيع أن تبتعد مئتان يارد وتسبح لكن هل أنت متأكد أنك ترغب بالقيام بذلك؟

Das ist alles sehr inspirierend, Aber bist du sicher, dass du dem Job gewachsen bist? - Ja.
هذا مثير للالهام, لكن هل أنت متأكد أنك تستطيع تحمل هذه الوظيفة؟

Aber bist du sicher ... er wird sich wieder erholen.
لكن هل أنت متأكد... سيكون على ما يرام.