"aber dad" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن أبي
• ولكن أبي
• لكن يا أبي
• لكن ابي
• لكن أبى

Ich weiß nicht, wie der Dämon da reinspielt, und wie die ganze Sache genau abgelaufen ist, Aber Dad ist wegen mir tot.
لا أعرف كيف أن الكائن الشيطاني متورط .لاأعرفكيف تتدهوركلشئ . لكن أبي مات بسببي

Aber Dad hat gesagt, die Monster unter meinem Bett sind nicht echt.
لكن أبي قال أن الوحوش أسفل فراشي ليست حقيقية

Ich nahm seins... Und ich würde ja weiterreden, Aber Dad zwinkert so nervös.
لذا أخدت دراجته وكنت سأكمل القصة لكن أبي يرمش بعينيه كثيراً من الآن.

Das alles sind Dinge, die normalerweise ein Vater seinem Sohn beibringt. Aber Dad war nicht da.
هذه الأشياء عادة ما يعلمها الأب لابنه ولكن أبي لم يكن في الجوار حينها

Aber Dad... deine Versicherung würde steigen, oder?
لكن , يا أبي تأمينك سيرتفع , صحيح؟

Aber Dad, warum müssen wir immer alles erzählen?
لكن ابي لماذا علينا الاجابة عن الاسئلة وحدنا؟

Aber Dad erschrak unheimlich und er wollte nicht, dass wir das tun.
لكن أبي خاف فعلا: لم يرد أن نفعل ذلك.

Aber Dad sagt, ich muss ins Bett.
لكن أبي قال لي يجب أن أستعد للنوم

Nein, Aber Dad war Collegechampion und mein Bruder in der Landesauswahl.
- لا , لكن أبي كان بطلاً في الجامعة -

- Aber Dad sagte, ich muss meine Hausaufgaben... - Ganz egal, was er sagte.
.. لكن أبي أمرني بإنهاء - لا تشغل بالك بما قاله -

Ja, sie sagte, es war toll, aber... ich war erkältet und vom Hustensaft zugedröhnt, Aber Dad, ich weiß nicht mehr, was ich gemacht habe!
و نعم، قالت أنّه كان رائعاً، لكنّني كنتُ مصاباً بالزكام، و أتناولُ دواءَ السعال. لكن أبي... لا أذكرُ ما فعلتُه.

Aber, Dad, wir haben den ganzen Vormittag gepflügt.
لكن أبي , نحن كنا نحرث طوال الصباح

- Aber Dad, meine große Show ist heute Abend.
لكن أبي , أنها ليلة عرضي الكبير

Aber, Dad, dieses Mädchen ist verrückt!
و لكن .. أبي .. هذه الفتاة مجنونة

-Der wäre ganz einfach zu warten. -Er ist süß. Aber Dad ...
إنها ظريفة لكن أبي

Ich wollte bloß ein kleines Brüderchen,... Aber Dad sagt, ich wäre ein "Uday", der nicht noch einen "Qusay" braucht.
"أردت فقط أخ صغير ، ولكن أبي قال أنني "عُدي "ولست بحاجة إلى "قُصي

Der Manager wollte die Polizei rufen, Aber Dad sagte Nein.
ومدير المتجر أراد الاتصال بالشرطة... ولكن أبي رفض

Aber Dad gibt nicht auf. Er ist mein Held.
ولكن أبي لم يستسلم إنه بطلي

Aber Dad... du betest besser zu Jesus dem Allmächtigen höchstpersöhnlich, dass ich hier niemals rauskomme.
لكن يا أبي... . عليكَ أن تدعو ليسوع المسيح نفسَه

Aber, Dad, du kannst mich nicht davon abhalten.
لكن يا أبي لا يمكنكَ منعي من ذلك

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, Aber Dad ist... nicht mehr Dad.
لا اعرف ان كنتي لاحظتي ...لكن ابي ليس ليس كما عهدناه سابقاً

Aber, Dad! Ich verspreche dir, es niemandem zu sagen.
لكن , أبى أَعدك بأن لا أخبر أحداً