"aber das werde ich" - Traduction Allemand en Arabe

• لكني سأفعل
• لكن سأفعل ذلك
• ولكنني سأفعل
• ولكني سأفعل

Nein, Aber das werde ich, weiß nur nicht, wann.
هل كتبتِ لها رسالة رد؟ لا , و لكني سأفعل.

Ich habe sie noch nicht gefragt, Aber das werde ich.
حسناً، لم أطلب منها ذلك بعد و لكني سأفعل

Aber das werde ich, wenn du nicht das tust, was ich Dir sage.
لكن سأفعل ذلك لو لم تفعل ما أقوله بالضبط

Ich will keinen von euch verletzen, Aber das werde ich, wenn ihr nicht das tut, was ich sage.
لا أريد إيذاء أى شخص منكم لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلوا ما أقوله بالضبط

Er denkt, ich tue es nicht, Aber das werde ich.
،تعتقد أنني لن أقتله ولكنني سأفعل

Nein, Aber das werde ich, wenn Sie hier nicht das Richtige tun.
-لا، ولكنني سأفعل ما لم تفعل الصواب

Aber das werde ich, wenn Sie nicht vernünftiger werden.
ولكني سأفعل إذا أصررت على عنادك.

Aber das werde ich.
ولكني سأفعل.

Ich will Sie nicht erschießen, Aber das werde ich.
لا أريد إطلاق النار عليك، لكني سأفعل

Nun, noch nicht, Aber das werde ich noch.
ليس بعد ، لكني سأفعل.

Nein, hab ich nicht, Aber das werde ich.
كلا لم أفعل , لكني سأفعل

Aber das werde ich. Das werdet ihr sehen.
لكني سأفعل وسترون

Ich möchte euch nicht verletzen, Aber das werde ich, wenn ihr nicht das tut, was ich euch sage.
انظرى, لا أريد إيذاءه أو إيذاءكِ لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلى ما أقوله تماماً

Nein, Aber das werde ich bald. Dre!
لا، لكن سأفعل ذلك قريباً.