"aber der kerl" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن الرجل
• لكن هذا الرجل
• ولكن الرجل

Die Dose liegt auf der Seite Aber der Kerl steht auf dem Kopf.
العلبة في إتجاه الأعلى لكن الرجل في إتجاه المعاكس

Aber der Kerl vom Getty meint, dass sie wahrscheinlich vom Ende dieses Zeitraumes sind.
لكن الرجل في قسم الصور يقول أنها تعود للقسم الأخير من الفترة

Und jetzt ist er nicht in der Stadt, also werde ich versuchen, dass mich sein Vermieter reinlässt, Aber der Kerl geht nicht ans Telefon.
والآن هو خارج البلدة لذا أحاول التكلم مع المالك لتركي أدخل لكن الرجل لا يرد على هاتفه

Bei allem Respekt, Ma'am, Aber der Kerl ist kaum inaktiv.
مع كامل إحترامي,سيدتي لكن هذا الرجل نشيط طبعا إنه يخطط لحركته التالية

So oder so, selbst eine kaputte Uhr geht zweimal am Tag richtig, Aber der Kerl...
و في كلتا الحالتين، حتى الساعة المكسورة قد تكون صحيحة مرتين في اليوم، لكن هذا الرجل...

Ich hab gewonnen, Aber der Kerl wollte nicht bezahlen. Er wurde überfallen.
لقد ربحت المال، ولكن الرجل لم يرد أن يدفع ليّ، ثمّ تمّت سرقته

Aber der Kerl unter der Maske ist nicht derselbe, an den du dich erinnerst.
‫لكن الرجل تحت هذا القناع لم يعد كما تتذكرينه

Du weißt schon. Du gehst Konflikten aus dem Weg. - Aber der Kerl in dir.
حسناً تعرف، أنت تتجنب المواجهة لكن الرجل الذى بداخلك...

Ich musste Rocco aufmischen wegen der Mäuse, Aber der Kerl hat Grips.
أعرف أنني ضربت (روكو) مرة بسبب المال لكن الرجل عبقري

Aber der Kerl wusste, wie er in Ihren Kopf kommt.
لكن الرجل... عرف كيف يدخل إلى رأسك

Aber der Kerl wiegt so viel wie ein Lastwagen.
لكن هذا الرجل مثل شاحنة مرعبة

Aber der Kerl, er ist ein Wal.
لكن هذا الرجل هو حوت

Ja, Mann. Aber der Kerl würde auch ein Kind schlagen.
نعم ولكن الرجل بدا وكانه يستطيع ان يؤذي طفلا

Ich bin zuerst rein, ganz vorsichtig, Aber der Kerl wartete schon.
لقد دخلت أولاً, منخفضاً ولكن الرجل كان مُنتظراً.