"aber der punkt" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن المهم
• ولكن المغزى
• لكن المغزى
• لكن ما أقصده
• لكن النقطة
• ولكن النقطة

Es ist ein absolutes Rätsel, Aber der Punkt ist, dass Informationen vor 4 000 Jahren so aussahen.
الأمر يشوبه غموض تام، لكن المهم هو ان المعلومات كانت على هذا الشكل منذ 4000 سنة.

Aber der Punkt ist, sie schwimmen immer neben großen Fischen
لكن المهم هو أن السمكة الصغيرة دائماً ما تسبح بجوار الكبيرة

Aber der Punkt ist, bevor er gegangen ist, hat er auf mich geschossen.
ولكن المغزى هو قبل أن أن يغادر قام بإطلاق النار علي

Ja, Aber der Punkt ist, dass wir als Familie gehen.
نعم، لكن المغزى أننا سنمضي على شكل أسرة

Aber der Punkt ist, du wolltest, dass ich mich besser fühle. Und das tue ich.
لكن ما أقصده أنك أردتني أن أشعر بالتحسن من شكلي ، وأنا كذلك

Aber der Punkt an der Sache ist, wir können nichts zu Wade sagen.
لكن النقطة الجوهرية هي , أننا لا يمكن أن نقول شيئاً ل(ويد

Aber der Punkt ist, die Favelas sind nicht immer ein Problem.
ولكن النقطة التي تود الوصول اليها الليلة هي ، الاحياء الفقيرة ليست دائماً مشكلة

Schau, ich könnte dir mehr Details erzählen Aber der Punkt ist: es ist gefährlicher als wir dachten.
يمكنني قول تفاصيل كثيرة لكن المهم أنها أخطر مما ظننا

Aber der Punkt ist, ein Kerl der so viel Glück hat wie ich, hört auf, wenn er die Nase vorn hat.
لكن , المهم رجل مثلي لايحصل على هذا الحظ بسهوله

Aber der Punkt ist, der 456 war offen.
لكن المهم هو أن الـ 4 5 6 كانت مفتوحة

Aber der Punkt ist, wir sagen dir nicht, was du zu tun hast.
لكن المهم هو أننا لن نخبرك مالذي تفعله

Es war das Glühen oder das Erbrechen oder sowas, Aber der Punkt ist, dass wir zusammen sind und dass ihr euch alle für uns freut, richtig?
-أجل كان بسبب توهج وجهي أو التقيؤ أو شيء من هذا القبيل لكن المهم أنّنا معًا

Okay, es spielt keine Rolle Aber der Punkt ist, dass Carina jemand ist, dem man nicht trauen kann.
لا يهم، لكن المهم هو ألا تثق بـ(كارينا)

Aber der Punkt ist, dass Kinder vergeben und über vieles hinwegsehen können, wenn es um ihre Eltern geht.
ولكن المغزى أن الأطفال يمكنهم المسامحة ويتأملون في الماضي كثيرًا عندما يتعلق الأمر بوالديهم

Natürlich. Alles richtig. Aber der Punkt ist, dass in Chanukka etwas Magisches steckt.
و لكن المغزى هو بأن عيد المناره سحري

Wir arbeiteten vor einem Jahr in Peking an einem Handelsabkommen, Aber der Punkt ist, ihr Vater ist beim Politbüro.
عملنا معا على إتفاقية تجارة في (بكين) قبل عام تقريباً... لكن المغزى هو أنّ والدها ضمن المكتب السياسي.

Oliver, schau, vielleicht hätten wir ihr Helix ausreden sollen, vielleicht nicht, ich weiß nicht, Aber der Punkt ist, dass wir jetzt hier sind, und du der Einzige bist, dem sie zuhören wird.
(أوليفر)، ربما علينا إقناعها بترك (هيلكس) ربما لا، لستُ أكيدًا، لكن المغزى أننا في هذا الوضع الآن وإنّك الوحيد الذي ستنصت إليه.

Ich habe mich geschämt, also habe ich mir die andere Geschichte ausgedacht. Aber der Punkt ist, Lily, du brauchst keine Waffe.
كنت محرجاً ولهذا اختلقت القصة ، لكن ما أقصده هو ، (ليلي) لست بحاجة لمسدس

Aber der Punkt ist, Rey akzeptierte mein Gebot.
لكن النقطة هى أن (راى) قبل بعرضى

Aber der Punkt ist vor allem, dass es in den frühesten Krankheitsstadien gefunden wird, wenn man noch fast eine 100%-ige Chance hat zu überleben.
ولكن النقطة المهمة هنا هو أنه يوجد في المراحل الأولى لهذا المرض، وذلك عندما يكون لدى الشخص فرصة 100 بالمئة للنجاة.