"aber der typ" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن الرجل
• لكن الرجل
• ولكن هذا الرجل

aber der Typ hier auf der rechten Seite macht den Strecker.
ولكن الرجل ، هنا على اليمين ، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد

aber der Typ hat Körperteile verloren, und wir werden ihm sagen, daß wir den Kerl geschnappt haben.
ولكن الرجل فقد أعضاءً من جسده ويتسنى لنا إخباره بأنّنا قبضنا على الفاعل

aber der Typ, der mich angeheuert hat ist verschwunden und nichts ist passiert. Nichts ist passiert.
ولكن الرجل الذي استأجرني اختفى ولم يحدث شيء ، لم يحدث شيء

Das habe ich schon 5-mal gemacht, aber der Typ ist so charmant, dass ich mich nach ein paar Sekunden entschuldige, weil ich gebrüllt habe.
حاولت، أكثر من خمس مرات لكن الرجل ساحر جداً صعدت هناك لاشكوه فينتهى بى الأمر بالإعتذار إليه.

Ich hab das gleich gedacht ... aber der Typ ... von dem ich es gekauft habe, hat gemeint, er packt es in Kunststoff... um bei längerem Transport ein Feuer oder ... eine Explosion zu verhindern.
كنت أظن هذا أيضاً لكن الرجل الذي باعه لي قال أنه وضعه في البلاستيك لمنع الحرائق أو الانفجارات عند نقله لمسافة بعيدة

aber der Typ hat gesagt: "Dieser Muerte ist ideal für den Job."
ولكن هذا الرجل قال أن مورتى هو ارجل لتلك العملية.

aber der Typ ist ein Künstler mit dem Skalpell. Ich hatte mal einen Leberfleck. - Er schnitt ihn weg.
ولكن هذا الرجل فنان باستخدام المبضع كان لديّ نموذج وقام بتشريحة..

Ja, aber der Typ meinte, die wären am wärmsten.
نعم, ولكن الرجل قال إنها أدفأ ما صنع على الإطلاق

Hör mal, ich gebe auch nicht gerne auf. Aber... der Typ trägt einen roten Poncho.
اصغ، ما كنت لأرغب في الاستسلام أيضًا ولكن الرجل يرتدي معطفًا أحمر

Ich will nicht das Offensichtliche aussprechen, Jim, aber der Typ geht ins Gefängnis.
لا لم تذكر ما هو واضح يا (جيم) ولكن الرجل سيذهب للحبس

aber der Typ...
..لا وجود لخطر منها، ولكن الرجل

Ich sah, wie Neal los rannte, und lief hin so schnell ich konnte, aber der Typ war weg.
رأيت (نيل) بدأ بالركض وصلت هناك بأسرع ما يمكن ولكن الرجل قد ذهب

Und ich habe versucht sie zu beschützen, aber... der Typ, den sie als nächstes geschickt haben, war einfach zu gut.
ثمحاولتحمايتها,لكن .. الرجل الذي بعثوه بعدي كان جيد جداً

Ich würde flüchten. aber der Typ der mich geschickt hat, wird einfach jemand anderen schicken. Jemanden, der nicht eher aufhört, bis der Job erledigt ist.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

aber der Typ, neben dem du eigentlich sitzen würdest, der vielleicht schon.
لكن الرجل الذي يجلس بالخلف هُناك، الآن، يجب عليك شكره.

Und das tut mir Leid, aber der Typ bedeutet Ärger seit er mein Mitbewohner war.
أدخلتَه إلى المستشفى نتيجة إرتجاجٍ بالمخ. و أنا آسف بشأن ذلك، لكن الرجل كان يواجه مشاكلاً

Und dann ist der Pizzabote aufgetaucht, und Wayne springt aus den Büschen und versucht, sich die Pizza zu schnappen, aber ... aber der Typ ...
ـ ظهر رجل التزا وخرج قافزاً من بين الأشجار ...و حاول الحصول على البيتزا لكن ...الرجل

Meine Dealer sind zu redlich, um H zu verkaufen, aber der Typ ist perfekt.
جميع تجاري صالحون فلا يبيعون الهيروين ولكن هذا الرجل ممتاز

aber der Typ...
ولكن هذا الرجل... ٍ