"aber die antwort" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن الإجابة
• لكن الجواب
• لكن الإجابة

Sie haben nach dem Mann gesucht, der Ihre Eltern getötet hat, Aber die Antwort war immer direkt vor Ihnen.
إنك تبحث عن الرجل الذي قتل والديك ولكن الإجابة كانت أمامك طيلة الوقت

Ich hasse es, dir das zu sagen, Aber die Antwort lautet ja.
أكره أن أقولها، ولكن الإجابة هي نعم.

Danke, Aber die Antwort bleibt Nein.
شكراً, ولكن الإجابة لا تزال لا

Klar, ich bin geschmeichelt, vielleicht neugierig. Aber die Antwort ist nein.
صحيح أنني شعرت بالإطراء وربما قليل من الفضول ، لكن الجواب هو لا

Die Frage ist rhetorisch, Aber die Antwort ist trotzdem nein.
السؤال كان بلاغيا و لكن الجواب ما زال لا

Ich weiß, Sie wollen wirklich wieder da raus, Agent Morse, Aber die Antwort ist "Nein".
أعلم أنك تريدين العودة للقتال لكن الإجابة لا

Aber die Antwort ist nein.
ولكن الإجابة هي كلاّ

Ja. Aber die Antwort ist Nein.
نعم, ولكن الإجابة "لا"

Tut mir leid, Mrs. Marin, Aber die Antwort ist immer noch nein.
أنا أسفة , لكن الجواب ما يزال لا

Keine Ahnung. Aber die Antwort ist hier irgendwo.
أنا لا أعلم، لكن الجواب موجود هنا

"Aber die Antwort ist direkt neben dir."
"لكن الجواب بداخلك

Tut mir leid, Atticus, aber... die Antwort ist, nein.
(أسفة يا (أتيكوس "لكن الجواب هو "لا

Mr. Copeland, danke für das Poster, Aber die Antwort ist nein.
مرحباً - " سيد " كوبليند - شكراً على الملصق , لكن الإجابة لا

Aber die Antwort ist nicht da draußen.
لكن الإجابة ليس في الخارج هناك

Das ist eine gute Geschichte, Aber die Antwort ist nein.
قصة جميلة لكن الإجابة هي لا