"aber die tür" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن الباب
• ولكن الباب

Sie werden dich aufspüren, Aber die Tür besteht aus Hydraverbindungen. - Sie sollte ihnen standhalten.
سيرصدون وجودكِ، لكن الباب مغلقٌ بقفل الهايدرا، ويجب أن يصدهم

Nachdem sie davon rannte, versuchte er rauszukommen, Aber die Tür war verschlossen.
بعد ان هربت حاول ان يخرج.. لكن الباب مقفل

Aber die Tür gab nicht nach. Kasim nannte jede Getreidesorte, die ihm nur einfiel.
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

Ich habe versucht, mich reinzuschleichen, um ihn zu sehen, Aber die Tür war verschlossen.
ولقد حاولت التسلل لرؤيته ولكن الباب كان مقفلا

Ich rannte zum Badezimmer und begann, es mit einem Handtuch zu trocknen, Aber die Tür schwang auf und alle meine Klassenkameraden sahen mich, wie ich wild an meiner Leiste herumrieb.
جريت إلى الحمام و بدأت بتجفيفها بمنشفة ولكن الباب تأرجح للفتح وكان زملائي ينظرون

Aber die Tür ging auf und da stand Mr Kettering.
ولكن الباب فُتح وكان السيد كيترينج

Ich will ja kein Spielverderber sein, Aber die Tür ist zu.
،أكره أن أكون سيء الفأل لكن الباب مقفل.

Eines Tages schrie er mich an und ich wollte wegrennen, Aber die Tür war zugesperrt.
وفي أحد الأيام ...بدأ بالصراخ وحاولت الهرب .لكن الباب كان مغلقاً

Ja, Aber die Tür war offen, da nahm ich an...
أجل، لكن الباب كان مفتوحاً، لذا،ظننت..

Aber die Tür ist offen.
و لكن الباب مفتوح

Aber die Tür stand in Flammen. - Daddy!
لكن الباب كان مشتعلاً بالنار

Aber die Tür geht nicht auf.
لكن الباب لا ينفتح

Verzeihen Sie die Störung, Aber die Tür stand offen. Die Haustür aber nicht.
أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً

Mr. Gold hatte das Zimmer neben Mr. Florrick, Aber die Tür zwischen ihnen war geöffnet, und ich wollte nur sehen, ob er einen ungehinderten Blick aufs Badezimmer hatte.
كان السيد غولد ينزل في الغرفة المجاورة لغرفة السيد فلوريك ولكن الباب الفاصل بينهما كان مفتوحًا فأود أن أعرف إن كان في استطاعته

Aber die Tür ist eh kaputt.
ولكن الباب مكسور على أي حال

Ich muss mit Ihrem Hafenbehördensupervisor, Van Hess, reden, Aber die Tür ist verschlossen.
يجب ان اتحدث الى مشرف شعبة الهبوط لديكم (فان هيس) ولكن الباب مقفل

Aber die Tür ist immer offen.
ولكن الباب دائماً مفتوح