"aber dieser mann" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هذا الرجل
• ولكن هذا الرجل
• ولكن ذلك الرجل

Natürlich war ich noch nie in Afrika, Aber dieser Mann war da.
بالطبع انا لم يسبق لى الذهاب الى افريقيا لكن هذا الرجل ذهب الى هناك

Aber dieser Mann kann uns weder ein Dach noch Nahrung geben.
لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يوفر لنا المأوي أو يطعم أطفالنا

Aber dieser Mann ist schuldig und unterliegt ... dem militärischen Recht.
لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه

Aber dieser Mann muss nicht dorthin gehen.
ولكن هذا الرجل لا يحتاج لأن يذهب إلى هناك

Aber dieser Mann beginnt zu reden und du glaubst alles.
ولكن ذلك الرجل بدأ بالكلام وأنتِ تصدقين كل شيء.

Weißt du, ich würde dir gern den Schoolhouse Rock geben (animierte Bildungskurzfilme), Aber dieser Mann hat einen Funkerkennung Sicherheitskartenleser in seiner Stromversorgung, also bin ich ein wenig beschäftigt.
أتعلم، أود أن أعطيك فحوى الموضوع لكن هذا الرجل بحوزته بطاقة أمن لا سلكية في إمدادات الطاقة لديه لذا أنا مشغول بعض الشيء

Sie haben alles getan, was Sie konnten, Aber dieser Mann ist gelähmt.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

Aber dieser Mann, Anthony Moretti, er hat nur noch wenige Stunden zu leben.
لكن هذا الرجل ، أنتوني موريتي إنه فقط على بعد ساعات من الموت

- Aber dieser Mann hat keinen Garten.
جيد , لكن هذا الرجل ليس لديه حديقة

Aber dieser Mann hier ist ein Christ.
و لكن هذا الرجل هنا ...نصراني و قد كتب أنه لكي تؤمن

Aber dieser Mann hat mir jede Backe seines Körpers hingehaIten.
لكن هذا الرجل عمل بكل خلية في جسده

Aber dieser Mann, den ich suche... liebt mich.
لكن هذا الرجل الذي أبحث عنه يحبني

Ich weiß, dass es nicht so aussieht, Aber dieser Mann... dieser Mann ist der einzige bekannte Überlebende eines Zombie-Bisses.
... أعلم أنه لا يبدو كذلك، لكن هذا الرجل هذا الرجل هو الناجي الوحيد المعروف من عضات زومبي

Aber dieser Mann hätte niemals das getan, was du getan hast.
لكن هذا الرجل ما كان ليفعل فعلتك

Als ich anfing, hatte ich nicht mal einen Pisspott, Aber dieser Mann...
انظر , عندما بدأت لم يكن لدي وعاء لأتبول فيه ... اعذرني على الألفاظ , لكن هذا الرجل لقد أعطاني فرصة

Aber dieser Mann war nicht nur ein Mörder.
... لكن هذا الرجل لم يكن فقط قاتل

Aber dieser Mann hat nichts Unrechtes getan.
لكن هذا الرجل... لم يفعل شىء خاطئ

Aber dieser Mann starb nicht durch Hypothermie.
ولكن هذا الرجل لم يموت من انخفاض حرارة الجسم.

Aber dieser Mann kann Kung Fu.
ولكن هذا الرجل يعرف الكونغ فو الصينية

Aber dieser Mann hatte einen fairen Prozess?
ولكن هذا الرجل ,هل حظىَ بمحاكمة عادلة ؟

Aber dieser Mann hätte mich fast zerstört.
ولكن ذلك الرجل بالكاد حطمني