"aber dieses jahr" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن هذه السنة
• لكن هذا العام

Normalerweise werfe ich ein Haufen Samen rum, seh was am besten aussieht, dünne den Rest aus,... Aber dieses Jahr konnte ich das nicht.
عادة , ارمي مجموعة من البذور انظر أيها أفضل , وأخرج البقية ولكن هذه السنة لم استطع

Aber dieses Jahr dachten wir uns, dass wir der verdammten Ziege einen Namen geben.
ولكن هذه السنة ,فكرنا في منح الماعز اسما

Aber dieses Jahr, ich weiß auch nicht, ist irgendwie alles ein bisschen anders.
ولكن هذه السنة, انا أنا لا أعلم الأشياء فقط... الأشياء أصبحت تبدو مختلفة.

Ja, Aber dieses Jahr wollte Toms neue Freundin Pennys Kostüm nähen.
نعم لكن هذا العام حبيبة توم الجديدة عرضت ان تصنع زي بيني

Jeder weiß, dass ich die Lemon Bars mache, Aber dieses Jahr, will Helen Simpson sie auch machen... und ich kann nicht mit ihr mithalten.
الجميع يعرف انني اعد قوالب الليمون لكن هذا العام هيلين سيمبسون قالت انها ستعدهم ايضا و لا يمكنني التنافس معها انها تستعمل ليمونا حقيقيا