"aber du musst es" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنك يجب أن
• ولكن عليك أن

Nein, aber du musst es versuchen!
ليس من الضروري أن تمشي، لكنك يجب أن تحاول مثل الجحيم

Ich weiß, es klingt verrückt, aber du musst es tun.
أنا أعرف أن الأمر يبدو جنونى و لكنك يجب أن تفعل ذلك

John, tut mir Leid, aber du musst es ihm sagen.
جون " أنا آسف لكنك يجب أن تخبرنى"

Ich werde sie aufhalten, solange ich kann, aber du musst es zuende bringen.
اسمع. سوف أأخرهم بقدر ما أستطيع ، ولكن عليك أن تنهي هذا

Nun, du hast Recht, es gibt keine, aber du musst es versuchen.
حسنا, أنت على حق, لايوجد ولكن عليك أن تحاولي

Ich weiß, aber du musst es einwirken lassen.
أعلم أن مؤلم، ولكن عليك أن تتركه يؤتي مفعوله.

Du willst es nicht hören, aber du musst es tun.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك ولكن عليك أن تأخذ حصتك

Ich weiß nicht, was du Schlimmeres getan hast, als das, was ich weiß, aber du musst es wiedergutmachen.
أنا لا أعرف ما قمتم به التي ربما تكون أسوأ مما أنا أعلم، و ولكن عليك أن تجد وسيلة لجعلها تصل لها.

Ich sag es ungern, Billy, aber du musst es
(أكره أن أخبرك بهذا، (بيلي، ولكن عليك أن تذهب إليها،