"aber du musst zugeben" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنّكِ يجب أن تعترفي
• لكن عليك الاعتراف
• عليك ان تعترف

Natürlich nicht. Und das solltest du nicht. Aber du musst zugeben, das dein Leben nur an dir vorbeiläuft.
بالتأكيد، و يجب ألاّ تيأسي عن ذلك، لكنّكِ يجب أن تعترفي أنّكِ تضيعين حياتك.

Aber du musst zugeben, als sie töten musste, hat sie einen guten Job gemacht.
لكن عليك الاعتراف, عندما تُضغط عندها تقتل لقد فعلت الأمر الصواب

Aber du musst zugeben, dass du einen wirklich reizbaren Bär angemacht hast.
لكن عليك الاعتراف بأنّك أغضبت امرءًا ضاريًا جامح الغضب.

Du hast gesagt, du würdest mich unterstützen. Ich versuch's, Aber du musst zugeben, dass es verdammt lustig ist.
هي, لقد قلت أنك ستكون داعما لي- أنا أحاول, لكن عليك ان تعترف أن هذا مضحك جدا

Aber du musst zugeben, sie ist genau wie alle anderen.
لكن عليك ان تعترف انها مثل الجميع

Aber du musst zugeben, es ist ein ziemlicher harter Spruch.
عليك ان تعترف بأنها جملة قوية