"aber ein mann" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن الرجل
• ولكن رجل
• لكن رجل

Ich bin nicht engstirnig, Aber ein Mann wird dessen irgendwann überdrüssig.
لست ضيق التفكير, ولكن الرجل يتعب من ذلك طوال الوقت.

Weiß nicht, Aber ein Mann braucht Arbeit, damit er sich gut fühlt.
لا أعرف ولكن الرجل يحتاج العمل ليشعر بالعافية

Aber ein Mann hat die Ver- antwortung für sein Handeln zu tragen und stellt seine Entscheidungen nicht in Frage.
ولكن الرجل مسؤول عن افعاله لم يكن لديه خيار ثاني لفعله

Aber ein Mann in deiner Position, mit all deiner Macht und Privilegien, trägt nun mal ein gewisses Maß an Verantwortung und muss bereit sein, Risiken einzugehen.
ولكن رجل في مركزك,يتمتع بهذه السلطة وهذا النفوذ. عليه تحمل جزء من المسؤولية. جزء من المخاطرة.

Es gibt viele verschiedene Morde, begangen durch viele verschiedene Mörder, Aber ein Mann, der Erfinder dieses Muskatgebräus, wurde geholt, um jedes Mal das Chaos aufzuräumen.
هناك العديد من جرائم القتل المختلفة ارتكبت من قبل العديد من القتلة المختلفين، ولكن رجل واحد، المخترع لوصفه جوزة الطيب،

Aber ein Mann, dem er vertraut, könnte ihn überzeugen.
لكن رجل واحد، رجل يثق به قد يقنعه بندقية كاربين صوب عموده الفقري قد يكون أكثر إقناعا

Aber ein Mann seines Kalibers müsste doch über Themen sprechen wie Wissenschaft oder Philosophie, von denen eine Frau wie ich nichts versteht.
لكن رجل مثل هذا عليه أن يتحدث عن مواضيع معينة مثل العلوم و الفلسفة ,أشياء لا يمكن أن تعرفها امرأة مثلي

Aber ein Mann kann nicht zeigen was in seinem Herzen ist wenn er sein Gesicht versteckt.
ولكن الرجل لا يستطيع أن يوضح ما في قلبه عندما يخفي وجهه

Ich weiß, die Zeiten haben sich geändert. Aber ein Mann ist nun mal ein Mann.
.. أعلم أن الوقت قد تغيّر ولكن الرجل سيظل رجلاً

Jetzt sagt er, dass er sich geändert hat. Aber ein Mann, der das tun würde, ist ein Mann, dem ich nur sehr schwer trauen kann.
والآن يقول بأنه قد تغيّر، ولكن الرجل الذي يفعل ذلك أجد أنّه من الصعب أن اثق به

Aber ein Mann, der nichts will, hat keinen Preis!
ولكن الرجل الذي لا يريد شيء، فلا سِعر له.

Aber ein Mann, der ihr Buch hat könnte eine direkte Abstammung zu Katharina geltend machen...
ولكن الرجل الذي لديه كتابها ...(يمكنه أن يربط بالنسب مباشرة لـ(كاترين

Gesichter sind schwer zu merken, Aber ein Mann, wie Sie, würde es schwer finden das hier zu vergessen.
يمكن لجوه أن تكون من الصعب تذكرها، ولكن رجل مثلك قد رأى هذه من صعب أن ينساها

Aber ein Mann... weigerte sich.
ولكن رجل واحد رفض فعل ذلك

Aber ein Mann wie Ihrer, würde sicher nicht im Traum daran denken, seine Frau zu so etwas zu zwingen.
لكن رجل كزوجكِ مؤكد بأنه لم يحلم يوماً بأجبار زوجته على تحمل شيء كهذا.

Aber ein Mann wie Sie kann daraus Profit schlagen.
لكن رجل مثلك يُمكنه تحقيق ربح كبير