"aber es gab eine" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن كان هناك

Nein. Aber es gab eine Spitze der Spaltaktivität beim Electro.
كلا ، لكن كان هناك تصاعداً في نشاطات الصدع في الإليكترو

Aber es gab eine Zeit, da stand ich da, wo Sie jetzt stehen.
لكن كان هناك وقت عندما كنت اقف في نفس مكانك

Aber es gab eine Zeit, da hast du mir mehr vertraut, als irgendwem sonst.
لكن كان هناك وقت عندما أنت إئتمنَني أكثر مِنْ أي واحد.

Aber es gab eine grundlegende Unterstützung.
لكن كان هناك دعم كامن.

Es ist schwer sich zu erinnern, Aber es gab eine Zeit im Sommer 2003, sogar nach der US Invasion, als abgesehen von Plünderungen, Zivilisten relativ sicher in Irak waren.
إنه من الصعب أن نتذكر , لكن كان هناك بالفعل وقت فى صيف 2003 , حتى بعد غزو الولايات المتحدة , حيث , بغض النظر عن السرقة والنهب , المدنيين كانوا آمنيين نسبياً فى العراق .

Ich weiß, es ist heute sehr schwer vorstellbar, Aber es gab eine Zeit, da fürchtete der normale Amerikaner um seine Sicherheit, um sein Überleben.
أعلم أنّه من الصعب عليك تصوّر هذا اليوم، لكن كان هناك وقت... حيث كان المواطن العاديّ قلقاً بشأن أمانه وبقاؤه، عميل (سميث).