"aber es ist alles" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن كل شيء
• لكن كل شيء
• لكن كل هذا
• ولكن هذا كل

Ich bin zwar einmal ein bisschen zu weit gegangen, Aber es ist alles okay.
نعم لقد تجاوزت حدودي في إحدى المرات ولكن كل شيء على ما يرام

Und ich wünschte, ich hätte mehr Zeit, Aber es ist alles in meinem Wohnwagen.
وآمل لو كان لديّ وقت إضافي ولكن كل شيء في المقطورة..

Ja, meine Tochter ist kurz davor mit Keith Moon auszugehen, Aber es ist alles in Ordnung.
نعم. ابنتي تكاد تواعد فتى غريبًا ولكن كل شيء على ما يرام

Okay stimmt, Aber es ist alles gut.
حسناً، أنت محق. لكن كل شيء على مايرام.

Ja, ich bringe mich selber um, Aber es ist alles für den Nutzen, und nach der Explosion, werde ich an einem besseren Ort sein.
نعم انا اقتل نفسي لكن كل هذا لاني بعدها سأكون في مكان افضل

Du sagst, das ist nicht viel, Aber es ist alles für mich.
وانت تقولي هذا ليس بالكثير ولكن هذا كل شيء بالنسبة لي

Das heilt sich nicht über Nacht, - Aber es ist alles gut. Er versteht es.
لن تُصلَح المسألة بين ليلة وضحاها ولكن كل شيء على ما يرام، فهو يتفهم الأمر

Aber es ist alles klar. Ein Onkologe ist vor Ort.
ولكن كل شيء جاهز هناك طبيب أورام أيضاً

Es ist gar nicht Weihnachten. Aber es ist alles da.
اليوم ليس الكريسماس ولكن كل شيء كما هو

Aber... es ist alles bestens geendet.
ولكن كل شيء كان في الصالح العام

Aber es ist alles unter Kontrolle.
ولكن كل شيء تحت السيطرة

Aber es ist alles real.
ولكن كل شيء حقيقي‫.

Grün bedeutet, Funkkontakt ist nicht möglich, Aber es ist alles in Ordnung.
الأخضر يعني لا يوجد اتصال راديو متوفر لكن كل شيء على ما يرام .

Danke, Aber es ist alles unter Kontrolle.
شكرًا لك و لكن كل شيء تحت السيطرة

Aber es ist alles hierdrin.
و لكن كل شيء موجود هنا

Wir können versuchen, einen Unterschied zu machen, Aber es ist alles Schwachsinn.
يمكننا أن نحاول صنع إختلاف و لكن كل هذا هراء

Nicht viel, Aber es ist alles, was wir haben.
ليس كثيرًا، ولكن هذا كل ما لدينا