"aber hat er" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هل هو
• ولكن هل قام

Nun, Männer machen sowas, aber... Aber hat er mich je so angesehen?
حسناً، الرجاليقومونبذلك،لكن ... لكن هل هو ينظر إلي بهذه الطريقة ؟

Nein. Aber hat er durchschnittliche Intelligenz?
لكن هل هو لديه ذكاء متوسط ؟

Aber hat er ihn selber geschrieben?
لكن هل هو قام بكتابتها بنفسه؟

Da waren alle diese verdammten Hinweise und so... Aber hat er dich jemals wirklich geküsst?
بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟