"aber heute nacht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن الليلة
• لكنّي الليلة
• ولكن الليلة

Die Pflugsteuer konnte ich euch nicht ersparen, Aber heute Nacht geht niemand hungrig nach Hause.
, لا أستطيع أنقذك من ضريبة العمل . لكن الليلة لن يغادر أحد جائعاً

Meine Freunde, ich habe euch Stories gebracht über Ungerechtigkeit, Gefahren, die um uns herum lauern, Aber heute Nacht, meine Freunde, ist der Feind überall.
اصدقائى , لقد احضرت لكم أخبار من قبل من عدم العادلة , والأعداء الكثيرون لكن الليلة يا اصدقائى العدو فى كل مكان

Aber heute Nacht,... gehe ich als aufstrebender Schmetterling.
,لكن الليلة أخرج من هذه الشرنقة كفراشة عظيمه

Aber heute Nacht, Freunde, heute Nacht steht der Mond hoch.
لكن الليلة يا أصدقائي القمر يرتفع هذه الليلة

Aber heute Nacht war ich derjenige, der sie im Stich ließ.
لكنّي الليلة أنا من خذلتُ المدينة.

Ich weiß, es hört sich albern an, Aber heute Nacht... hat sie ihre Füsse weggezogen.
أعرف أنّه يبدو غبياً، ولكن الليلة... أبعدت قدميها عنّي، ولمْ تفعل ذلك من قبل.

Ich verstehe ja, dass Sie Angst haben, Aber heute Nacht müssen Sie einfach auf Ihr Herz vertrauen, und sich wieder in den Sattel setzen.
اتفهم شعورك بالضعف لكن الليلة عليك ان تثقي بقلبك والصعود على ظهر الحصان مرة اخرى

Tun Sie, was Sie tun müssen, Aber heute Nacht stirbt Hagan.
افعل ما عليك فعله، لكن الليلة سيموت ديفيد هيجان

Aber heute Nacht werdet ihr alles töten wollen, was ihr finden könnt.
لكن الليلة ستود أن تقتل أي شيء يمكنك إيجاده

Aber heute Nacht würde es eine Katastrophe auslösen.
لكن الليلة ليست الليلة المناسبة

Aber heute Nacht, wird sich das alles ändern, weil wir eine Dinnerreservierung um 20:00 im...
لكن الليلة , كل هذا سيتغير لانه لدينا حجز على الساعة الثامنة في .. --

Aber heute Nacht ist es egal.
لكن الليلة , بكلا الإحتمالات

In der Arena bist du der Meister von Capua, Aber heute Nacht bist du ein gewöhnlicher Sklave,
-في الحلبة أنت بطل (كابوا )، لكن الليلة أنت مجرد عبد وضيع،

Aber heute Nacht... heute Nacht wird es mit Sicherheit abgehen...
.. لكن الليلة .. لكن الليلة ستكون مجنونة من اجل الاشقياء !

Harold und ich haben beim letzten Mal gezahlt, da es einen besonderen Anlass gab, Aber heute Nacht gehen die Getränke auf dich, mein Freund.
هارولد)وأنا دفعنا الحساب البارحة) ،لأنها كانت مُناسبةٌ خاصة .لكن الليلة الشراب على حسابك ياصديقي

Ich habe gewartet ... und gewartet, ... Aber heute Nacht, ... in dieser Nacht, ... ist es soweit.
"انتظرتُ... وانتظرتُ... لكن الليلة..."

Das Krankenhaus ist jetzt stillgelegt, seit Jahren verlassen, Aber heute Nacht ist wieder Besuchszeit.
"المشفى مغلقة الآن، ومهجورة لسنين ولكن الليلة هي ساعات الزيارة مجدّداً"