"aber hier draußen" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هنا

Aber hier draußen, mit nur noch 5 Sekunden auf der Uhr, ein 3-Punkte-Wurf, da versenke ich die Hälfte mit geschlossenen Augen.
لكن هنا ,مع تبقي خمس ثواني فقط وضربه بثلاث نقاط واغلبهم مع نهاية الوقت وعيناي مغلقتان

Aber hier draußen benutzt er keine Muskeln, er benutzt das Gesetz.
لكن هنا لا يستخدم العضلات يستعمل القانون

Aber hier draußen, gibt es diese dritte Möglichkeit. Und was ist, wenn der Tod nie so vorgesehen war?
لكن هنا ثمّة خيارٌ ثالث، ماذا لو الموت ليس النهاية؟

Ich weiß, Sie finden die Welt ein wenig überwältigend, Aber hier draußen passiert das Leben.
أعلم أنّكِ تجدين العالم غامر بعض الشيء، لكن هنا في الخارج تحدث الحياة.

Aber hier draußen spielen wir das Spiel eines anderen, Mitch.
لكن هنا نحن لا نعلم , ما الذى ينتظرنا

Aber hier draußen bist du so...cool.
و لكن هنا أنت... هادئة للغاية