"aber hier geht es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن هذا ليس

Es tut mir leid, Sarah, Aber hier geht es nicht darum, was du willst.
أنا آسف سارة و لكن هذا ليس بخصوص ما تريدين .إنه بخصوص تشاك

Ich unterbreche Sie ungern, Sir, Aber hier geht es nicht nur um Orrin.
لا أريد أن أقاطعك، سيدي. لكن هذا ليس فقط عن أورين.

Ich verstehe das, Mann, Aber hier geht es nicht darum, taff zu sein, okay?
أفهم، لكن هذا ليس مرهونًا بكونك قويًا، مفهوم؟

Ich versuche einfach, nicht hinzusehen, Aber hier geht es nicht um die Tests, oder?
-أحاول ألا أنظر إلى أيٍ من ذلك لكن هذا ليس حقيقيًا عن الإختبارات ، أليس كذلك ؟

Aber hier geht es nicht um uns beide.
لكن هذا ليس عنك وأنا.

Aber hier geht es nicht um Chuck.
و لكن هذا ليس بخصوص تشاك

- Aber hier geht es nicht...
لكن هذا ليس ماذا؟

Aber hier geht es nicht um Euch.
لكن هذا ليس عنك

Aber hier geht es nicht um mich.
لكن هذا ليس بشأني.