"aber ich hab nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنني لم

Ich weiß, wie man sie zehn Mal schneller machen könnte... aber ich hab nicht die Zeit, es zu tun.
لقد علمت في الواقع طريقة لجعلها تعمل أسرع بعشرة أضعاف لكنني لم يتح لى الوقت لأتوقف فعلا و أدعها تفعل

Natürlich kam es mir komisch vor, aber ich hab nicht gefragt, denn Bezahlung ist Bezahlung.
بلى طبعاً، لكنني لم أطرح أية أسئلة لأنّ شيك الراتب هو الأهمّ

Dad hat mich gewarnt, mit der Drohne zu spielen, aber ich hab nicht gehört.
أبي حذرني من أن لا أعبث بتلك الطائرة لكنني لم أصغي

Komisch, aber ich hab nicht drüber nachgedacht.
غريب، لكنني لم أفكر في الموضوع قبل ذلك.

Komisch, aber ich hab nicht darüber nachgedacht.
غريب، لكنني لم أفكر في الموضوع قبل ذلك.

Ihr habt mich vor Ruby gewarnt, dem Dämonenblut, aber ich hab nicht gehört.
(لقد حذرتماني بشأن (روبي و الدماء الشيطانية , لكنني لم أصغي إليكما

aber ich hab nicht geweint.
لكنني لم أبكي...

Aber ich hab' nicht ja gesagt, Lenore.
لكنني لم أقبل