"aber ich habe gehört" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنني سمعت
• ولكنني سمعت
• لكن سمعت
• ولكن سمعت
• ولكني سمعت

Aber ich habe gehört, er schnappt sich Kinder, die seine Veranda betreten.
لكنني سمعت أنه يختطف الأطفال الذين يخطون على شرفته الأمامية

Sag's keinem, dass ich's dir gesagt habe, Aber ich habe gehört, sie macht vielleicht mit ihm Schluss.
لاتخبري أحداً أنني أخبرتكِ لكنني سمعت أنها ربما ستنفصل عنه

Nichts für ungut, Aber ich habe gehört, dass Sie heute Morgen gegen eine Wand gelaufen sind.
بلا إهانة، لكنني سمعت أنكِ صدمتِ حائطًا صباح اليوم.

Hm, ich kenne Sie überhaupt nicht, Aber ich habe gehört, Sie stehen auf Dutch Boys
حسناً ، أنا لا أعرفهن جميعاً ، ولكنني سمعت أنهن ينجذبن للفتيان الاسكتلنديين

Ich habe sie nie skaten gesehen, Aber ich habe gehört, sie war fantastisch.
أنا لم أراها أبداً تتزلج لكن سمعت بأنها كانت مدهشة.

Aber ich habe gehört, dass Glendon wieder geheiratet hat und weichherziger geworden ist.
ولكن سمعت ان غليندون تزوج مرة اخرى واصبح سهلاً

Ja, Aber ich habe gehört, dass sie eine Schlange ist.
صحيح , ولكني سمعت أنها حقيرة

Ich bin mir nicht sicher, Aber ich habe gehört, sie hat einen Raum im Quahog-Lager.
, أنا لست متأكدا لكنني سمعت بأن لديها وحدة في مخزن كوهاغ

Aber ich habe gehört, dass manche Geschäfte ihn auch nach dem Verfallsdatum noch akzeptieren.
لكنني سمعت أن بعض المتاجر سوف تكريم لهم تاريخ انتهاء الصلاحية.

Aber ich habe gehört, dass sie anders lautende Aussagen haben.
لكنني سمعت بأن هناك شهادة متضاربة.

Aber ich habe gehört, er hatte einen kleinen Sohn.
و لكنني سمعت أنه ترك ولداً صغيراً

Aber ich habe gehört, wie Alex schrie.
لكنني سمعت صراخ (أليكس)

Aber ich habe gehört sie ist weit weg.
نعم ولكنني سمعت أنها بعيدة بعض الشيء

Ich kannte seinen Namen nicht, Aber ich habe gehört, dass jemand fehlte.
لم أعرف اسمه ولكنني سمعت بأن رجلاً خرج

Ich sollte es nicht wissen, Aber ich habe gehört, dass George befördert wurde und nach Baltimore geht.
لم يكن من المفترض أن أعلم ولكنني سمعت ذلك أن (جورج) تلقى ترقية وسيذهب إلى (بالتيمور)

- Ja, sie ist schrecklich, Aber ich habe gehört, dass die Fernsehanstalt gut zahlt, also ist es scheißegal, richtig?
-أجل. إنه فاشل لكن سمعت أن القناة تدفع بسخاء،

Aber ich habe gehört, ich kann im privaten Sicherheitsdienst arbeiten, vielleicht im Einkaufszentrum oder so.
ولكن سمعت أنه بإمكاني الحصول على عمل في مجال الحماية الخاصة ربما في أحد المجمعات التجارية

Ich wollte kein heimlicher Beobachter sein, Aber ich habe gehört, worüber du und Sara gesprochen habt.
لم أقصد أن أكون متربصًا ولكني سمعت حديثك مع (سارة)