"aber ich kann es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لكنني لا أستطيع
• لكن لا يمكنني
• لكن لا أستطيع
• لكني لا أستطيع
• ولكنني لا أستطيع
• ولكني لا أستطيع
• ولكن أنا لا أستطيع
• ولكن لا أستطيع
• لكنني لا استطيع
• لكن لا يُمكنني
• لكنّي لا يمكنني
• ولكني لا استطيع

Ich wünschte, ich könnte ungeschehen machen, was ich getan hab, aber ich kann es nicht.
كل يومٍ أتمنى لو كان باستطاعتي العودة و التراجع عمّا فعلته، لكنني لا أستطيع

- Sie wissen, würde ich wirklich gerne, aber ich kann es nicht.
ـ إنها تتابع قنوات الطهو ـ كنت أود ، لكنني لا أستطيع

Ich wünschte, ich könnte Ihnen geben, was Sie brauchen, aber ich kann es nicht.
واتمنى لو استطعت أن أقدم لك مما تحتاجين إليه، لكن لا يمكنني ذلك

Ich möchte es sagen und so meinen. aber ich kann es nicht.
أردت قولها, وأنا اعنيها بالفعل لكن, لا أستطيع

Und ich höre Wasser, aber ich kann es nicht sehen.
يمكنني أن أسمع بعض الماء. لكني لا أستطيع رؤيته.

Und ich wünschte, ich könnte das ändern, aber ich kann es nicht.
وأنا أتمني لو كنت أستطيع تغيير ذلك، ولكنني لا أستطيع

Und ich dachte sicher, dass ich damit fertig wäre, mich einen Dreck um dich zu scheren, aber ich kann es nicht lassen.
واعتقد أنني اكتفيت من الاهتمام بك لكنني لا أستطيع أن أتجاهل الأمر

Ich habe keine professionelle Hilfe gesucht, weil ich dachte, ich könnte es kontrollieren, aber ich kann es nicht kontrollieren und ich will...
لم أحصل له على مساعدة لأنّني خلت أنّ بإمكاني السيطرة على الوضع لكنني لا أستطيع السيطرة على الوضع ...وأريد فحسب

Wenn ich zurückgehen und ändern könnte, was ich getan habe, dann würde ich das, aber ich kann es nicht.
وإن كان بوسعي العودة وتغيير ما فعلت فسأفعل، لكنني لا أستطيع

aber ich kann es nicht zulassen, dass diese Kugeln noch mehr Kubaner töten, weder hier noch anderswo.
لكن لا يمكنني أن أسمح لهذه الرصاصات أن تقتل كوبيا آخر ، هنا أو في أي مكان آخر

Ich weiß, es war nur ein Traum, aber ich kann es nicht abschütteln.
أعلمُ أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Ich weiß, es war nur ein Traum, aber ich kann es nicht abschütteln.
أعلم أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Ich meine, sie ähnelt Alexa, aber ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.
أعني أنها تشبه أليكسا لكن لا أستطيع الجزم

Wenn ich nur ein paar Töne richtig hinbekäme, würde ich singen, aber ich kann es nicht.
إذا كنت أستطيع أن أغني مقطع صغير , بأي طريقة بشرية ممكنة سأغني و لكن لا أستطيع

aber ich kann es nicht nochmal machen, nicht mit dieser bindenden Verpflichtung.
لكني لا أستطيع فعلها مجدداً، ليس في هذا الوقت

Ich brauch das Dreieck. aber ich kann es nicht.
أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان

Ich muss von hier weg, aber ich kann es nicht ohne Hilfe.
أريد ان أرحل ولكنني لا أستطيع لوحدي

Ich dachte, ich kann damit umgehen, aber ich kann es nicht.
لقد ظننت أنني أستطيع التعامل مع ذلك, ولكني لا أستطيع

aber ich kann es nicht, weil ich in New Jersey lebe.
ولكن أنا لا أستطيع ، بسبب أنني أعيش في (نيو جيرسي).

Ich dachte, ich könnte dich schützen, aber ich kann es nicht.
كنت أعتقد أنني يمكن أن تحمي لكم، ولكن لا أستطيع.

Wenn ich es jetzt noch zurücknehmen könnte, würde ich das machen, aber ich kann es nicht.
اذا أستطيع أن أخذه بالكامل لأخذته لكنني لا استطيع

aber ich kann es nicht beweisen und... ich denke, meine Eltern glauben mir nicht. Sie würden nichts dagegen unternehmen, oder?
لكن لا يُمكنني إثبات هذا وأعتقد أن والديَّ لا يصدقوني

- Ich weiß, du willst mich beschützen, aber ich kann es nicht zulassen. Komm bitte mit mir, Stefan.
انظر، أعلم أنّكَ تحاول حمايتي، لكنّي لا يمكنني تركك تفعل ذلك، عُد معي رجاءً.

Ich will Sex mit dir haben. aber ich kann es nicht von hier aus mit dir machen, oder?
اريد ان امارس الجنس معك ولكني لا استطيع القيام بذلك من هنا، صحيح؟