"aber ich schwöre dir" - Traduction Allemand en Arabe

• لكني أقسم
• لكن أضمن لمولاى

Ich weiß nicht, welche Kraft ich in meinem Blut habe, aber ich schwöre dir, weder fällt die Weiße Stadt,
لا أعلم ما هي القوة التي في دمي و لكني أقسم بها, أنني لن أدع المدينة البيضاء تسقط

Ich weiß, was du von mir hältst, aber ich schwöre dir, dass ich's nicht war.
أعرف رأيك بي لكني أقسم لك بأني لم أفعلها

Ich weiß nicht, welche Kraft ich aufbringen kann, aber ich schwöre dir, weder wird die Weiße Stadt fallen,
... لا أعلم ما هي القوة التي في دمي و لكني أقسم بها, أنني لن ... أدع المدينة البيضاء تسقط

aber ich schwöre dir, dass sie dich ruhig empfangen wird.
لكن أضمن لمولاى انه سيكون ترحيب هادئ