"aber keiner will" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن لا أحد يريد

Alle wollen in den Himmel,... ..aber keiner will sterben.
كُلّ شخص يريد ان يذهب للجنة لكن لا أحد يريد الموت

Ich versuche, ein Heim für ihn zu finden, aber keiner will eine dicke Katze, die keucht, nachdem sie einen Haufen gemacht hat.
أحاول أن أجد منزل له لكن لا أحد يريد قطة سمينة تلهث بعد أن تقضي حاجتها

aber keiner will einen Handelskrieg, geschweige denn einen militärischen.
لكن لا أحد يريد حربا تجارية بقدر أقل من حرب عسكرية