"aber mama" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن أمي
• ولكن يا أمي
• لكن أمى
• لكن امي
• ولكن أمى

Aber Mama sagte ich kann alleine auf den Bus warten.
لكن أمي قالت أن بإمكاني أنتظار الحافلة بنفسي أعلم

Aber Mama lässt mich nicht da rüber.
لكن أمي لن تتركني أذهب إلى هناك

Sie will wiederkommen, Aber Mama hat nein gesagt.
تريد أن تعود، لكن أمي قالت، لا.

Unglaublich... Aber Mama, keine Sorge.
ولكن يا أمي لا تقلقي؛ فقد أسقطنا سفينته

Aber Mama sagte, in New York gäbe es einen Job für sie... und wenn wir nicht führen, wird sie ihn verlieren.
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة

Ja, Aber Mama ging nicht schlafen, also konnte ich nicht weg.
اعرف و لكن امي لم تنم و لهذا لم استطع الخروج

Ja, Aber Mama sagt, ich darf nicht.
أجل، أنا أعلمُ ولكن أمى قالت أننى لا أساطيع الذهاب

Aber, Mama, wir leben nicht im Jahr 1215.
لكن أمي نحن لا نقيم في عام 1215

- Aber, Mama! - Doch, es ist so.
و لكن أمي انا كذلك

Aber Mama ist weg, Lemon.
لكن أمي ذهبت، ليمون

Ja. Aber Mama hatte es Kai schon gesagt.
أجل, لكن أمي أخبرتني

Aber Mama wargestorben.
لكن أمي كانت قد توفيت

Aber Mama ist munter wie ein Fisch, das kann ich Ihnen sagen!
! لكن أمي نشيطة كالأرنب

Aber Mama ...
لكن أمي قالت..

Aber Mama auf Jack gut aufpassen.
(لكن أمي تهتم بـ (جاك

Aber Mama, Bienenstiche tun weh.
ولكن يا أمي لدغة النحل تؤلم

Aber Mama...
- ولكن يا أمي ..

- Aber Mama...
- ولكن يا أمي ...

was nicht stimmt, wie jeder weiß, Aber Mama sagte, es wäre nur eine Notlüge und würde niemandem wehtun.
والجميع يعرف أنه ليس حقيقى لكن أمى قالت أنها كذبة بيضاء صغيرة

jeder hasst doch Weihnachten Aber Mama hat sich darüber nur lustig gemacht...
الجميع يكره الكريسماس لكن امي بذلت قصارى جهدها بخصوص هذا

Er ist seit sechs Monaten verlobt, Aber Mama mag Ginetta nicht, also treffen sie sich heimlich.
ولكن أمى معارضة لذلك يتقابلون بالخارج ...