"aber meine tochter" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكن ابنتي
• ولكن إبنتي

aber meine Tochter ist wirklich ein feines Früchtchen.
ولكن ابنتي هي قطعة حقيقية من العمل وليس أن جاذبية.

Ich wollte es dem FBI geben, aber meine Tochter wurde entführt, bevor ich es übergeben konnte.
كنت ذاهبا لإعطائها لمكتب التحقيقات الفدرالي ولكن ابنتي اتخذت قبل أن أتمكن من تسليمها. ننظر...

Dieser Junge kann nicht sterben, aber meine Tochter schon?
لا يُمكن لذلكَ الفتى أنْ يموت. ولكن ابنتي يُمكنها؟

aber meine Tochter wurde krank und die Arztrechnungen waren sehr hoch.
ولكن إبنتي أصبحت مريضة والفواتير العلاجية كانت مـُكلفة

aber meine Tochter ist noch da.
ولكن إبنتي بقيت هناك.

aber meine Tochter beschwerte sich nie.
ولكن ابنتي لم تتذمر يومًا.

Mr. Castle, ich bin vielleicht Reich, aber meine Tochter ist es nicht.
سيّد (كاسل)، قد أكون غنياً، ولكن ابنتي ليست كذلك

aber meine Tochter.
ولكن ابنتي كذلك

Aber... meine Tochter... ist unschuldig.
ولكن ابنتي بريئة

- aber meine Tochter... - Wird drüber hinwegkommen.
ولكن ابنتي - ستتخطى ذلك -