"aber nicht du" - Traduction Allemand en Arabe

• لكن ليس أنت
• عدا أنت

Das Ding an deinem Arm ist böse, aber nicht du, nicht ich.
هذا الشيئ على ذراعك هو الشر لكن ليس أنت, وليس أنا

Vielleicht ein paar andere, höchstens. aber nicht du und nicht die meisten Menschen.
ربّما شخصان غيرك بحد أقصى، لكن ليس أنت ولا أغلب الناس.

aber nicht du, Mann, du bist mein Held.
لكن ليس أنت يارجل أنت بطلي

aber nicht du.
عدا أنت.

Und, ja, ich weiß, dass es Konsequenzen geben wird, aber nicht du, nicht Dean - keine kann mir sagen was die Konsequenzen sind.
و أجل, أعلم أنه ستكون هناك عواقب (لكن ليس أنت و ليس (دين و لا حتى أي إحد بإمكانه أخباري ما هي تلك العواقب

aber nicht du.
لكن ليس أنت.

Clive würde, aber nicht du.
(كلايف) سيفعل. لكن ليس أنت